Чудеса любительской археографіи

[grisha_fomenko]

Вчера тащилъ голыми руками пятый и шестой тома «Лицеваго свода», издаваемаго и безвозмездно раздаваемаго «Обществомъ любителей древней письменности» (современнымъ, если кто не знаетъ). Чемоданъ съ ноутбукомъ - въ третьей рукѣ.

Такъ вотъ, открываемъ томъ шестой (озаглавленный почему-то «Александръ Македонскій») - и видимъ на титульном листѣ

Comments

[savvushka]

он старовер?

Скорѣе такъ:

[grisha_fomenko]

Самъ-себѣ-старовѣръ.

[nebo_niki]

да, я тоже тащила собственными руками, предыдущие тома были "худощавы".
у них в 5 томе, раскрыв наугад, я уже нашла ошибку в "транслитерации", страницу не помню, но иже записали как НИЖЕ.
кто знает, что они там еще натранслитерировали....
но издание чудесно!

[grisha_fomenko]

Вписалъ, кстати, въ ихъ разсылочный листъ свой мэйлъ черезъ одинъ послѣ твоего.

А первыми томами вообще анонсировался параллельный переводъ въ послѣдующихъ, а не «транслитерація». Понадобилось мнѣ недавно сослаться на Елисаветградское Еѵангеліе, а въ ихъ изданіи края страницъ съ нумераціей обрѣзаны. Написалъ туда письмо съ просьбой дать какія-нибудь указанія на нумерацію, попутно спросилъ, кто будетъ переводить остальные тома. Отвѣта не послѣдовало. Точнѣе, на второй вопросъ отвѣтомъ стали 5-й и 6-й тома. А нумерацію возстановилъ самъ, по свѣденіямъ М.В. Щепкиной въ ея книгѣ о Псалтыри Томича.

[nebo_niki]

о, значит, ты сразу за нами пришел, потому что после меня был мейл моей подруги :) женщинам до сих пор надо быть только в юбке, иначе читать Свод нельзя.
слушай, а Е.Евангелие не выдают в ОР разве? оно же там хранится, может, потому и не ответили.

[grisha_fomenko]

И ещё женщинамъ замужнимъ ничего не выдаютъ! Отправляютъ домой - рожать и воспитывать дѣтей.

Е.Е., конечно, можно было заказать, но зачѣмъ лишній разъ рукопись тревожить? Проще было въ Щепкину заглянуть, а потомъ свой экземпляръ пронумеровать.

[malinxi]

ААААААА!

[grisha_fomenko]

Если Вы туда придёте въ юбкѣ (и желательно въ платочкѣ) и прочтёте нѣсколько строкъ прямо по снимкамъ рукописи, то Вамъ тоже такое дадутъ!

[malinxi]

Безвозмездно??? Хочу, конечно. А куда это?

[grisha_fomenko]

Въ Домѣ Пашкова. Войдя въ само зданіе, нужно изъ лѣвыхъ закутковъ подняться по лѣстницѣ (или на лифтѣ) на третій этажъ, гдѣ одна только дверь, на которой написано «Отдѣлъ археографіи». Для надёжности, туда можно предварительно позвонить. На первый томъ Свода можно взглянуть здѣсь. Готовьтесь къ тому, что Вамъ придётся тащить на себѣ килограммовъ двадцать, поэтому большой рюкзакъ или телѣжка не помѣшаетъ.

Пора прощатъся

[authari]

Бъезвоздмъездъно. Значит кто-то башляетъ. въ юбкѣ (и желательно въ платочкѣвъ юбкѣ (и желательно въ платочкѣ). Мижетъ еще и еще цего попросють.
Сами то небось на чичолину подрачиваете.

[vbenedict]

А первые четыре тома они еще выдают?

У них можно сразу все тома получить?