Монголокацапы и жидохачики

[grisha_fomenko]

А между тѣмъ вышла моя статья про монголокацаповъ, жидохачиковъ и проч.:

Грищенко А.И. О нѣкоторыхъ химерическихъ народахъ въ современной наивной этнологіи // Филологическія традиціи въ современномъ литературномъ и лингвистическомъ образованіи: Сб. науч. ст. Вып. 10. В 3 т. Т. 2. - М: МГПИ, 2011. С. 155-162.

Comments

[ru_st_am]

Спасибо!
Статья читалась с интересом.
Монголокацапы меня самого интригуют. Насчет их нужно спросить у Медведицы :)

[grisha_fomenko]

А кто такая Медвѣдица и что она можетъ сообщить о монголокацапахъ?

[ru_st_am]

Агент ФСБ (бывший КГБ) Ursa :) :) Ее сайт
http://ursa-tm.ru/forum/index.php?app=portal

[grisha_fomenko]

Увы, у меня сайтъ не открывается!

[galzakovna]

Ты, конечно, обещал мне текстик Шолом Алейхем, с другой стороны, конечно, я его и сама нашла:) И теперь я её пою как окончание Хавы Нагилы - вот такое у нас попурри на темы. А ещё я перевела с подстрочника знаменитые "Папиросы"...

[grisha_fomenko]

Прости, я уже въ упоръ не помню, кому и что обѣщалъ... Кстати, ты напомнила мнѣ, что тотъ же самый текстъ я долженъ отправить одному австрійскому профессору!

[galzakovna]

Ну вот, и то хорошо:)

[malinxi]

Интересно, да. Но Вас подвела вера в лукавые цифры гугла (((

[grisha_fomenko]

О лукавомъ Гуглѣ мы уже гдѣ-то обмѣнивались мнѣніями. Не помню, къ чему тогда пришли, поэтому проясню свою позицію: да, большія цыфры Гугла лукавы, но онѣ помогаютъ съоріентироваться въ порядкѣ употребленія того или иного слова въ Интернетѣ. Цыфры же малыя можно и снизить, если пролистать предлагаемыя страницы до конца, что я дѣлалъ при написаніи приведённой статьи (тамъ, гдѣ это возможно, конечно). Кстати, и въ НКРЯ мнѣ попадалась повторная индексація одного и того же употребленія, такъ что и тамъ приходилось листать до конца, попутно отсѣивая прочій информаціонный шумъ.

[malinxi]

Вы пишете:

монголокацап (более 5 тыс. употреблений, по данным поисковой
системы «Google») vs. кацапомонгол (всего около 260 употреблений),

по факту: 130 против 68

жидохохол (более 2,5 тыс.) vs. хохложид (ок. 750),

по факту: 305 против 319

И.т.д. Т.е. соотношение совсем иное получается.

[grisha_fomenko]

Таки да. Большія цыфры я-то и не провѣрялъ... Спасибо! Будетъ мнѣ урокъ.

[_masquer_]

Звучит заманчиво. Пошла читать.

[borkhers]

С днем рождения!

[grisha_fomenko]

Спасибо!