Такъ какъ же на самомъ дѣлѣ говорятъ петербуржцы?

[grisha_fomenko]

Вотъ что я снялъ въ петербургскомъ метро 6-го декабря сего года (простите за качество снимка: подъ рукой былъ только телефонъ):

Comments

[stephanicus]

Почему же это при заимствовании через латинский получается апокáлипсис, если в латинском apocalypsis ударение на предпоследнем слоге (в силу его закрытости)?

(Ударение в русском языке я не ставлю под сомнение, произношу всегда с ударением на а, просто не понял логику этого хода.)

[grisha_fomenko]

Охъ. Спасибо за исправленіе! Переклинило меня что-то со сложнымъ форматированіемъ...

[stephanicus]

Да не за что. Я и сам подумал, что тут просто перепуталось что-то.

[philtrius]

Удачи!

[grisha_fomenko]

Спасибо! Всё прошло спокойственно. Высокое начальство было доброжелательно. Но акцентъ мнѣ, въ силу естественныхъ причинъ, пришлось дѣлать на высшемъ образованіи, а потому, заимствовавъ изъ Вашей статьи, я процитировалъ прекрасныя слова Л.И. Поливанова о вліяніи московской профессуры на русскихъ учителей.