а как правильно сказать?

[grmag]

Прочитал в книге известного, современного писателя:
- Пойдем, - молча сказала Бычиха.

Как можно говорить молча? По моему мнению слова молча и говорить нельзя ставить рядом. А вы как считаете? 

Comments

[lady_nb]

действительно нонсенс

[free_marta]

это он автор хотел сказать, что Бычиха кивнула :)

[grmag]

Ну, мог бы так и написать: "Бычиха кивнула" =)

[free_marta]

это не поэтично :))

[eternal_miaou]

Это не ошибка, это такая фигура речи, называется оксюморон. Встречается довольно часто, кстати, так что в инете можно найти тонну примеров.

[grmag]

Как все сложно.

[diostiya]

Интересный пример "самого обычного явления"... явления Духа Противоречия... это из области Фантастики :)))... когда увиденное, но чаще прочитанное, вызывает как бы "чувство ошибки" -- я знаю, что так НЕ должно звучать, а КАК? должно - в голову не приходит (чтоб сказать "именно так