Про Машу, медведя и всякую жуть.

[grozamolo4nikov]

В своё время я провёл немало ночей над книгой про «Машу и медведя» в пересказе советского редактора сказок Булатова с прекрасными познавательными иллюстрациями несравненного Кочергина. А вот современный мультик у нас в семье решено не смотреть, хотя у себя в ленте я видел на этот счёт разные мнения.

Но вот что интересно, во всех спорах про «Машу и

Comments

[agregat_batyr]

"Нэ так всьо било. Савсэм нэ так." (с)

[grozamolo4nikov]

Да и в итоге всех интерпретаций пришло к версии от Алисы....

[agregat_batyr]

Смягчение нравов налицо. :)

[konnovmaksim]

О! Спасибо! Я не слышал такую версию. Кот-фамильяр какой-то. При медведе-колдуне-алхимике (?)

[grozamolo4nikov]

Оригинальный текст какой-то неуловимый. Хотя это едва ли не единственная оригинальная версия Маши и медведя.

Тут сразу много и народных поверий, а также Синяя борода, Юпитер и европа....

[konnovmaksim]

Много всего, да. Кажется, я читал что-то похожее с сестрами, но там без медведя и расчлененки.

[romaios]

Текст в сети есть, находится по точной фразе "у этого медведя был кот - золотой хвост".
Тут ещё всё относительно по-хорошему заканчивается, да и действия медведя (хоть он домашний тиран и арбузер) в целом понятны-объяснимы. А вот, помню, у Афанасьева в сборнике была тоже сказка про трёх сестёр и медведя - совершенно инфернального. "Убил медведь девицу и высосал из неё кровь".

[grozamolo4nikov]

Спасибо! Идея персказать текст родилась давно, но перед публикацией искал - отчего-то не нашел.