История одной песни

[gruftie]

Жил да был интеллигентный каталонский мальчик по имени Люис. Люис Ляк, сын врача и учительницы. Или нет, даже не так. Жил да был пожилой каталонский парикмахер. Звали его Нарсис Лянза, а для своих - просто дед Сизет. Жил он в старинном каталонском городке Безалу. Так его называли каталонцы. Кастильцы и прочие чужаки название коверкали и говорили "

Comments

[pessimist_v]

Правильная песня в правильном месте. Надо слова запомнить.

[gruftie]

Почитай комменты чуть выше твоего. Там о различиях в текстах Ляка (и Медведева) и Качмарского. В общем-то две разные песни на одну мелодию.

[inkittenus]

Мальчик все-таки [ʎuˈiz ˈʎak], по-моему, это ближе к русскому Юи'з Як.

[inkittenus]

А если песню послушать, то у автора в идеолекте вообще [ʎ] нету, только [j]...

[gruftie]

ага, это примерно как польская ł :)

[gruftie]

ага, это примерно как польская ł :)

[marina_men]

По-моему, очарование песни для нас, прежде всего - от сцены в автозаке.
Очень сильно именно в этой ситуации. Получился перформанс высочайшего класса.
Мне и слов больше не нужно.
Но, конечно, было бы ужасно ходить с этой песней маршем под знаменами.
А тем более действительно что-то там ломать в смысле зданий или других материальных ценностей.
Для меня она звучит именно как знак несломленности духовной.й.

[sumerki_v_nochi]

большое спасибо, за экскурс)) с удовольствием все прочитал и послушал

[vicmoc]

Спасибо огромное! Утащила в свою фэйсбучную норку.