(Untitled)

[grushen_ka]

Лили Марлен
(Перевод И. Ломаннской)

У ворот казармы
Верным часовым
Столб застыл фонарный.
Мы замерли под ним…
Как бы хотелось мне опять
Под фонарем зарю встречать,
Как встарь, Лили Марлен. С тобой, Лили Марлен.

Как сливались тени
В мягкой полутьме,
Так и мы хотели.
Прильнула ты ко мне.
Праздный прохожий щурит глаз.
Фонарь укрыть не может нас
С тобой, Лили Марлен

Comments

[loverik]

как думаешь...куда меня унесли мои мысли после прочтения этих строк..эх

[grushen_ka]

я даже не думаю.. я знаю.. эхх...