День фрилансера

[grustnoglazaya]

В то время как фрилансеры всего мира бурно празднуют свой международный День Жестянщика  Свободного художника 24 сентября (в День Рождения дорогой редакции, между прочим, что очень символично, скромно считает редактор), российские воины мыши и клавиатуры делают это сегодня - 14 мая.  И это неудивительно.

Первые фриланс-биржи и фриланс-сайты

Comments

[pogodda]

Какая Вы молодец - искренне делитесь опытом. Вот у меня сейчас мозги встанут на место после всех этих экзаменов, и я Вас допрошу с пристрастием - мнится мне, что надо себя попробовать в этой области на полную катушку.

[grustnoglazaya]

Наталья, давайте же на "ты", если вы не против)) На Вы с большой я только к заказчикам;), и то, судя по некоторым коментам ваших филологических френдов - не права))

Конечно, без проблем. У меня целая серия постов на эту тему, начало здесь:
http://grustnoglazaya.livejournal.com/237849.html
А продолжение здесь:http://grustnoglazaya.livejournal.com/238116.html

Конечно, надо пробовать! Я думала, вы - уже, судя по профессиональных интересам.

ПС Рада, что полезно, а то я уже начала сомневаться.

[pogodda]

полезно-полезно. Да у меня тут затянувшаяся эпоха перемен, и, если честно, всё ещё не верю в свои силы. Перевод книги завис - ожидает редактуры, да и учёба сжирала всё время, я поначалу думала, что это у меня как подработка будет, но градус мировоззрения меняется)) да-да, я читала уже эти посты, и снова изучу, а потом ещё раз, и ещё.
Да-да, конечно, Марина, давай на "ты".

спасибо

[grustnoglazaya]

договорились)

Оо, а можно я, в свою очередь, тоже потом "попытаю" про перевод? Никак не сложится у меня, чтобы художественный, чтобы большую книгу и чтоб в издательстве. Особо этим не занималась, времени все нет, но пару тестов было, которые так и остались тестами, а мечта то некуда не делась!))

В силы надо верить в любом случае, сила мысли и все такое)) ну, ты сама знаешь;)