Sin City: Silent Night

[grustnoi]

Comments

[hero_jesus]

в свое время переводил на том сайте арк That Yellow Bastard.

[grustnoi]

Не три ли выпуском всего лишь?
А то он там так и не закончен)

Так что буду качать с другого ресурса.

[hero_jesus]

да, руки так и не дошли доделать до конца...

[a_simakoff]

Один из самых сложных для переводчика выпусков

[a_simakoff]

спасибо

[grustnoi]

При этом не поленились клеймо на обложку засадить))
Но на самом деле, тут переведены ещё всякие выстрелы, хрусты и звуки осыпающегося стекла. А это тоже ни хухры-мухры по сложности

[frie]

ну что ж... ну хотя бы про любимого персонажа, ладно ))
хотя автор тут явно не заморачивался )

[grustnoi]

А мне наоборот очень понравилось, что без слов так эмоционально всё показано.
Для разнообразия такие выпуски вполне даже ок)

[frie]

не, ну мне тоже понравилось ))) интересная задумка )) главное, чтобы автор ей не увлекался ) а то непонятно нихрена... что за девочка, с чего Марву ее спасать...