Мировая Война Z. Рецензия
Буду принципиальным и придерживаться правильного названия фильма. Нехер идти на поводу у тупоголовых прокатчиков, обозвавших ленту "Войной миров Z". Это же всё равно что "Вторую Мировую войну" перековеркать в "Войну Миров - 2". Пиздец, блять, злости на них не хватает. Ну а теперь к сути. "World War Z" - это такой американский бестселлер, написанный в документальном стиле и содержащий несколько докладов, состоящих из показаний очевидцев. Очевидцев прошедшего по Земле пиздеца в виде зомби-вируса. Собственно вся книга - это просто набор небольших интервью от разных людей из разных стран мира, рассказывающих о произошедшем с разных ракурсов. В итоге это такой большой литературный пазл, который, читая, очень интересно собирать в общую картину. Экранизировать все 59 историй, из которых состоит книга, было бы нереально. И сценаристы решили пойти обычным путём: взяли от книги только громкое название и общий смысл и последовательность происходящего. Всё. В остальном от книги мало чего осталось. Но что же получилось у киношников в итоге?
Получилось у них весьма необычно. Во-первых: хоть это и фильм про зомби, в нём нет ни грамма хоррора. Ни граммулечки. Нет снятых крупным планом кишков, брызжущих на стены мозгов, всякой тухлой требухи из внутренностей, вылетающих резко на экран мерзких рож, в общем всего того, за что мы так любим и обожаем зомби-муви. Так что можете даже смотреть кино с беременными женщинами или детьми. Никто не родит и не обосрётся. Во-вторых: нет привычного для такого рода фильмов морали, что нужно бояться не мёртвых, а нужно бояться живых. Человеческие взаимоотношения здесь выставлены в нереально светлом ключе. Все друг другу помогают и заботятся, рискуют ради других своей жизнью и вообще геройствуют. Аж тошнит от всей этой слащавой неправдоподобной хуерги. В-третьих: несмотря на наличие в кадре живых мертвецов, фильм в общем-то совсем не про них. Акцент сделан на другом: на вирусе, способном выкосить махом с планеты большую часть людишек. А зомби - это всего лишь модный инструмент для привлечения внимания зрителей.
Главная моя претензия к фильму - это быстрые мертвяки. Никогда не понимал, кого эта бегущая гопота вообще способна напугать. В книге зомби мало того что были медленными, так это ещё и правдоподобно, хоть и псевдонаучно, объяснялось. Тут же нихуя. Тут есть толпа бегунков, кусающих людей и превращающих в себе подобных за 12 секунд. ЗА 12, БЛЯТЬ, СЕКУНД! Немыслимое же дело! Но на экшен-составляюющей это, конечно, отразилось положительно. Все эти волны живой мертвечины, сметающие всё на своём пути, выглядят крайне эффектно. А так как мы уже пришли к выводу, что это зомби-муви не про зомби, то и простим данный момент. Если вы не смотрели ещё фильм, то после моих слов наверняка напряглись. "А стоит ли вообще смотреть зомби-кино, которое и не про зомби вовсе?", - спросите вы. А я скажу, что, безусловно, стоит. Ведь это самый масштабный, зрелищный, с Брэдом, мать его, Питтом в главной роли фильм про зомби-апокалипсис. Да, он полон клише и шаблонов по части драмы, да, он далёк от ахуенности первоисточника, но он оригинальный (фильмов-катастроф про зомби я еще не припомню), он отыгрывает ту шаблонную драматическую часть на все пять (ибо реально сопереживаешь героям), он в конце концов практически лишён сценарных ляпов, сюжет связный и без вырвиглазной тупости, что так присуще нонешним фильмам. Авторы просто решили охватить как можно большую аудиторию зрителей и по вкусам, и по возрасту. И скорее всего в этом допустили главную ошибку. Ведь на десяти хуях одновременно очень сложно усидеть.
В конце же отмечу самую замечательную заслугу фильма, на мой взгляд, - это переданный дух первой части книги. Атмосфера непонятно откуда взявшейся и стремительно надвигающейся неведомой ёбаной хуйни передана невероятно круто. Эвакуация, неразбериха, спешка, страх и, конечно же, паника. В книге весь этот начальный период был назван "ВЕЛИКАЯ ПАНИКА". И вот по этой части в фильме всё очень хорошо. Весь фильм - это одна большая паника, начинающаяся повсеместно и следующая прямо по пятам главного героя.
- Пуля - дура, штык - молодец!
А вы знали? Что было отснято немало сцен в России и там даже засветился Хабенский?
По первоначальному варианту сценария действия разворачивались и в нашей стране тоже.
Но потом решили всё переиграть. Хотя имя Хабенского можно увидеть в титрах. Вот она СЛАВА!
День когда ввели закон "Отключать интеренет у офисных работников за малейшее опаздание"
Забыл сказать про ещё один ляп переводчиков. Солдаты называют мертвяков в фильме Зиками.
Хотя в оригинале это именно что Заки. Зак - это имя. Зик - это хуй пойми чо из головы локализаторов.
У америкосов просто есть такая тема называть врагов иностранной наружности одним именем.
Русских называют Иванами. Корейцев в войну называли Чарли. А зомби они прозвали Заком.
Но переводчикам похуй. Пляшут дальше.
- Так, дорогая, вези девочку на кассу и пробивай, а я пока постараюсь урвать вон тех двух милых мальчиков.
- Алё. Здрасьте! А Мишу можна?
- Миха? Миха, выходи во двор, будем играть в Халф-Лайф.
- Да у тебя жар, дорогуша! Стюардесса, срочно мороженого!
Итог: 9\10
Получилось у них весьма необычно. Во-первых: хоть это и фильм про зомби, в нём нет ни грамма хоррора. Ни граммулечки. Нет снятых крупным планом кишков, брызжущих на стены мозгов, всякой тухлой требухи из внутренностей, вылетающих резко на экран мерзких рож, в общем всего того, за что мы так любим и обожаем зомби-муви. Так что можете даже смотреть кино с беременными женщинами или детьми. Никто не родит и не обосрётся. Во-вторых: нет привычного для такого рода фильмов морали, что нужно бояться не мёртвых, а нужно бояться живых. Человеческие взаимоотношения здесь выставлены в нереально светлом ключе. Все друг другу помогают и заботятся, рискуют ради других своей жизнью и вообще геройствуют. Аж тошнит от всей этой слащавой неправдоподобной хуерги. В-третьих: несмотря на наличие в кадре живых мертвецов, фильм в общем-то совсем не про них. Акцент сделан на другом: на вирусе, способном выкосить махом с планеты большую часть людишек. А зомби - это всего лишь модный инструмент для привлечения внимания зрителей.
Главная моя претензия к фильму - это быстрые мертвяки. Никогда не понимал, кого эта бегущая гопота вообще способна напугать. В книге зомби мало того что были медленными, так это ещё и правдоподобно, хоть и псевдонаучно, объяснялось. Тут же нихуя. Тут есть толпа бегунков, кусающих людей и превращающих в себе подобных за 12 секунд. ЗА 12, БЛЯТЬ, СЕКУНД! Немыслимое же дело! Но на экшен-составляюющей это, конечно, отразилось положительно. Все эти волны живой мертвечины, сметающие всё на своём пути, выглядят крайне эффектно. А так как мы уже пришли к выводу, что это зомби-муви не про зомби, то и простим данный момент. Если вы не смотрели ещё фильм, то после моих слов наверняка напряглись. "А стоит ли вообще смотреть зомби-кино, которое и не про зомби вовсе?", - спросите вы. А я скажу, что, безусловно, стоит. Ведь это самый масштабный, зрелищный, с Брэдом, мать его, Питтом в главной роли фильм про зомби-апокалипсис. Да, он полон клише и шаблонов по части драмы, да, он далёк от ахуенности первоисточника, но он оригинальный (фильмов-катастроф про зомби я еще не припомню), он отыгрывает ту шаблонную драматическую часть на все пять (ибо реально сопереживаешь героям), он в конце концов практически лишён сценарных ляпов, сюжет связный и без вырвиглазной тупости, что так присуще нонешним фильмам. Авторы просто решили охватить как можно большую аудиторию зрителей и по вкусам, и по возрасту. И скорее всего в этом допустили главную ошибку. Ведь на десяти хуях одновременно очень сложно усидеть.
В конце же отмечу самую замечательную заслугу фильма, на мой взгляд, - это переданный дух первой части книги. Атмосфера непонятно откуда взявшейся и стремительно надвигающейся неведомой ёбаной хуйни передана невероятно круто. Эвакуация, неразбериха, спешка, страх и, конечно же, паника. В книге весь этот начальный период был назван "ВЕЛИКАЯ ПАНИКА". И вот по этой части в фильме всё очень хорошо. Весь фильм - это одна большая паника, начинающаяся повсеместно и следующая прямо по пятам главного героя.
- Пуля - дура, штык - молодец!
А вы знали? Что было отснято немало сцен в России и там даже засветился Хабенский?
По первоначальному варианту сценария действия разворачивались и в нашей стране тоже.
Но потом решили всё переиграть. Хотя имя Хабенского можно увидеть в титрах. Вот она СЛАВА!
День когда ввели закон "Отключать интеренет у офисных работников за малейшее опаздание"
Забыл сказать про ещё один ляп переводчиков. Солдаты называют мертвяков в фильме Зиками.
Хотя в оригинале это именно что Заки. Зак - это имя. Зик - это хуй пойми чо из головы локализаторов.
У америкосов просто есть такая тема называть врагов иностранной наружности одним именем.
Русских называют Иванами. Корейцев в войну называли Чарли. А зомби они прозвали Заком.
Но переводчикам похуй. Пляшут дальше.
- Так, дорогая, вези девочку на кассу и пробивай, а я пока постараюсь урвать вон тех двух милых мальчиков.
- Алё. Здрасьте! А Мишу можна?
- Миха? Миха, выходи во двор, будем играть в Халф-Лайф.
- Да у тебя жар, дорогуша! Стюардесса, срочно мороженого!
Итог: 9\10