May 16, 2010 16:54
Сегодня услышала дивное. В бездарной передачке "Дачный ответ" прозвучал такой перл: речь идет о теплоизоляционных блоках, ведущая взахлеб превозносит их разнообразные и вполне неодушевленные достоинства и вдруг - "они обладают хорошей терморегуляцией"(!) Блестяще, дайте два - может они еще и размножаться начнут?
занимательная лингвистика
Leave a comment
Comments 63
Reply
это переводческое проклятье - что ни услышишь, все оседает, любая дрянь((
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
и при чем здесь прогресс? реклама - тормоз мыслительного процесса.
Reply
Leave a comment