И снова о песне « Я люблю»

[gryzlov]

Рассказывает Юра Кукин.

Есть такая песня, называется она «Я люблю». Я участвовал в её втором рождении. Это песня Бориса Полоскина.

Как Боря утверждает самоуверенно, он перевёл её с французского. Полоскин французский как я японский знает и, как мне известно, перевёл со словарём из много куплетной песни только две фразы - «Я люблю» и «Проходит жизнь

Comments

[annuir]

Люблю эту песню со времен Кругозора именно в исполнении квартета.

[zinaida_s]

Даже не думала, что это может быть от имени женщины

[rickshaw_2000]

Интересно. и согласна с предыдущим постом, в голову не пришло бы от женского лица воспринимать. Ах, какие воспоминания с этой песней ....

[gorkushi]

Послушайте, как ансамбль "Ключ" ее поет, мне нравится даже больше, чем Никитинское исполнение https://vk.com/audio2045818_456239025

[gryzlov]

Извините, но это вторично.