(Untitled)

[gspaz]

Hay cosas que sabemos adentro sin saber realmente la verdad. Es algo muy raro, pero casi siempre tengo razón.

Creo que sería más extraño ser la otra ahora - yo sólo tengo las memorias, pero ella...ella tiene que saber que hay memorias mientras está haciendo nuevas. La puta vida, no?

Comments

[weirdtab]

No hablo español. Estoy engañando para traducir esto. Seamos amigos. Menos de tres.

[weirdtab]

Auch ich kann sprechendes Deutsches fälschen!

[gspaz]

Je ne peux pas lire le deutsch. Ich denke dass "I can also speak german...something?" (It's in a weird tense that I do not remember learning and am not convinced exists).

Direct translation of what you wrote "I don't speak Spanish. I am tricking to translate this. We're friends (but in the subjunctive, so it sounds like it is not real/sure). Less than three (that was my favorite part). "

[weirdtab]

Something like

I don't speak Spanish. I am cheating to translate this. Let's be friends. Less than three

Followed by

Also I can cheat to speak German!

I got to "lire" before I realized you were parling en français

YEAH I SAID "PARLING"

Je n'aime pas le mot "peux". Trop dificile.
(Those two sentences I did on my own)