Экранизации произведений зарубежных авторов для детей. Часть 2.
Но, вначале два дополнения к предыдущему посту. Упустила одну Алису, 1972 года, по-моему тоже хорошую:)) И наш советский мультик по сказке Джанни Родари.
Льюис Кэролл
Приключения Алисы в стране чудес (Alice's Adventures in Wonderland), 1972 г, Великобритания, режиссер Уильям Стерлинг http://www.videomax.org/videos/3252/priklyucheniya-alisy-v-strane-chudes/
Джанни Родари
СССР, 1985 г, режиссер Майя Бузинова, Иосиф Доукша http://www.ivi.ru/watch/66818
А теперь продолжу
Астрид Линдгрен
СССР, Малыш и Карлсон, 1968 г, Карлсон вернулся 1970 г, режиссер Борис Степанцев
Этот фильм не особо мне нравится, но включила его в список, чтобы сами могли составить свое мнение.
Карлсон который живет на крыше (Världens bästa Karlsson), Швеция, 1974 г, Режиссер Олле Хеллбом http://vk.com/video_ext.php?oid=20068291&id=165060126&hash=e347a70002c74ee8
СССР, 1971 г, режиссеры Маргарита Микаэлян, Валентин Плучек http://vk.com/video_ext.php?oid=34554079&id=164803948&hash=8e5685b3d8ce5a81
Швеция, Норвегия, Карлсон, который живет на крыше (Karlsson på taket), режиссер Вибеке Идсе http://vk.com/video_ext.php?oid=108900057&id=164678813&hash=af5320240c6c56e4
На острове Сальткрока (Vi på Saltkråkan), Швеция 1968 г, режиссер Олле Хеллбом http://zserials.tv/zarubezhnye/vi-pa-saltkrakan.php
Малютка Чорвен, Боцман и Мозес (Tjorven, Båtsman och Moses), Швеция, 1964 г, режиссер Олле Хеллбом. Скачать с русскими субтитрами http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3416248 Смотреть с переводом https://my-hit.org/film/413486/
Червен и Крикуша /Tjorven och Skrållan, 1965 г., Швеция, режиссер Олле Хеллбом https://vk.com/search?c%5Bq%5D=Червен%20и%20Крикуша&c%5Bsection%5D=auto&z=video-2527216_171419950
Чёрвен и пираты / Tjorven och Mysak, 1966 г., Швеция, режиссер Олле Хеллбом https://vk.com/video-2527216_171419952
Крикуша и контрабандисты / Skrållan, Ruskprick och Knorrhane, 1967 г. Режиссер Олле Хеллбом http://videobox.tv/video/35104326/
Братья Львиное сердце (Bröderna Lejonhjärta), Швеция, Исландия, 1977 г, режиссер Олле Хеллбом http://vk.com/video_ext.php?oid=2051411&id=161862782&hash=009273175f319392
Дети из Бюллербю (Alla vi barn i Bullerbyn), Швеция, 1986 г, режиссер Лассе Халльстрём http://vk.com/video_ext.php?oid=171252407&id=164342014&hash=39fba3d713d21329
Новые приключения детей из Бюллербю (Mer om oss barn i Bullerbyn), Швеция, 1987 г, режиссер Лассе Халльстрём http://vk.com/video_ext.php?oid=171252407&id=162854876&hash=cf6439a485a0b2f8
Пеппи Длинный чулок (сериал) Pippi Långstrump, 1969, Швеция, ФРГ, режиссер Олле Хеллбом http://kinofilms.tv/film/peppi-dlinnyjchulok-serial/44082/
СССР, 1984 г, режиссер Маргарита Микаэлян http://vk.com/video_ext.php?oid=-20721778&id=166055376&hash=2d57beb021c3aefc
Пеппи Длинный чулок (сериал) Pippi Longstocking, 1997-98 г, Канада, Германия http://serialu.net/peppi-dlinnyj-chulok/#more-4232
Расмус-бродяга (Rasmus på luffen) , Швеция, 1981 г, режиссер Олле Хеллбом http://kinofilms.tv/film/rasmus-brodyaga/31233/
Крошка Нильс Карлсон (Nils Karlsson Pyssling), 1990 г, Швеция, режиссер Стэффан Готесмам http://kinofilms.tv/film/nils-karlsson-pyssling/43474/
Ронья, дочь разбойника (Ronja Rövardotter), 1984 г, Швеция, Норвегия, режиссер Таге Даниэльссон http://kinofilms.tv/film/ronya-doch-razbojnika/24837/
СССР, Норвегия, Швеция, 1987 г, режиссер Владимир Грамматиков http://kinofilms.tv/film/mio-moj-mio/23903/
СССР, 1976 г, режиссер Арунас Жебрюнас http://kinofilms.tv/film/priklyucheniya-kalle-syshhika/32309/
Эмиль из Леннеберги (сериал 1974 - 1976) Emil i Lönneberga, Швеция, ФРГ, режиссер Олле Хеллбом http://serialu.net/jemil-iz-lennebergi/
СССР, 1978 г, режиссер Мария Муат http://kinofilms.tv/film/rasmus-brodyaga(1978)/31244/
СССР, 1985 г, режиссер Варис Брасла (по повести Эмиль из Леннеберги) http://ekranka.tv/video/prodelki-sorvanca
Ронья, дочь разбойника (Sanzoku no musume Rônya) Япония 2014 г. сериал Режиссер Горо Миядзаки http://zserials.tv/anime/sanzoku-no-musume-ronja.php
Мадикен из Юнибаккена / Madicken på Junibacken Швеция 1980, Режиссёр: Йоран Граффман http://kinofilms.tv/film/madiken-iz-yunibakkena/71413/
Ты с ума сошла, Мадикен / Du är inte klok, Madicken Швеция 1979, Режиссёр: Йоран Граффман http://kinofilms.tv/film/ty-s-uma-soshla-madiken/67000/
Знаменитый сыщик рискует/ Mästerdetektiven lever farligt, Швеция 1957 г. Режиссер Олле Хеллбом (без перевода) https://www.youtube.com/watch?v=VhPHXeauiMc
Детектив Расмус / Mästerdetektiven och Rasmus, 1953 г. Режиссер Рольф Хасберг http://yandex.ru/video/search?text=«Знаменитый+сыщик+Калле+Блюмквист+рискует»+%281996+г.%29+и+«Калле+Блюмквист+и+Расмус»+%281997+г.%29.+Режиссер%3A+Й.+Кармбак.&redircnt=1465707799.1
Расмус, Понтус и Токер / Rasmus, Pontus och Toker, 1956 г. Швеция, режиссер Стиг Оллин https://www.youtube.com/watch?v=7ucDhEHawPE
Расмус - бродяга/ Luffaren och Rasmus, 1955 г., Швеция, Режиссер Рольф Хасберг https://www.youtube.com/watch?v=iEzv-vnRZ80
Знаменитый сыщик Калле Блюмквист/ Mästerdetektiven Blomkvist, 1947 г., Швеция , режиссер Рольф Хасберг https://www.youtube.com/watch?v=oQ6FwinjSAI
Калле Блумквист и Расмус /Kalle Blomkvist och Rasmus, 1997 г. Режиссер Йоран Кармбак (без перевода) http://filmix.net/dramy/25167-kalle-blumkvist-i-rasmus-kalle-blomkvist-och-rasmus-1997.html
Лотта с улицы Бузотёров / Lotta på Bråkmakargatan, 1992 г., Швеция, режиссер Джоанна Халд https://my-hit.org/film/174545/
Пол Галлико
Три жизни Томазины (The Three Lives of Thomasina), Великобритания, США 1964 г, режиссер Дон Чэффи http://www.videomax.org/videos/2017/tri-jizni-tomaziny/
СССР, 1991 г, режиссер Леонид Нечаев http://kinofilms.tv/film/bezumnaya-lori/30240/
Джон М. Барри
Питер Пэн (Peter Pan), США, 1953 г, режиссеры Клайд Джероними, Уилфред Джексон, Хэмильтон Ласки, Джек Кинни http://vk.com/video_ext.php?oid=44116898&id=165280219&hash=faef805f7f5d2f62
СССР, 1987 г, режиссер Леонид Нечаев http://vk.com/video_ext.php?oid=22574789&id=164987809&hash=d522e9c2afdbdcbb
Питер Пэн (Peter Pan), Австралия, США, Великобритания, 2003 г, режиссер П.Дж. Хоган http://vk.com/video_ext.php?oid=73045627&id=164420150&hash=99518f63d43b214f
Капитан Крюк (Hook), США, 1991 г, режиссер Стивен Спилберг http://vk.com/video_ext.php?oid=106669331&id=164325659&hash=658c1572620b7a35
Элинор Х. Портер
Поллианна (Pollyanna), США, 1960 г, режиссер Дэвид Свифт. С переводом https://my-hit.org/film/174577/
С русскими субтитрами http://vk.com/video_ext.php?oid=187967559&id=164035719&hash=c05ae4b24254fed4
Поллианна (Pollyanna), Великобритания, 2003 г, режиссер Сара Хардинг http://vk.com/video_ext.php?oid=-17324444&id=145398214&hash=93bb5d8ad646302f
Поллианна (сериал) Ai shôjo Porianna monogatari Япония 1986 г. режиссер Кодзо Кусуба http://onlinemultfilmy.ru/pollianna/
Генри Вильямсон
Выдра по имени Тарка (Tarka the Otter), Великобритания, 1979 г, режиссер David Cobham http://www.videomax.org/videos/10099/vydra-po-imeni-tarka/
Джеральд Даррел
Моя семья и другие животные (сериал) My Family and Other Animals, Австралия, Великобритания, США, 1987 г режиссер Питер Бэрбер-Флеминг http://kinofilms.tv/film/moya-semya-i-drugie-zhivotnye-serial/22999/
Моя семья и другие звери (My Family and Other Animals), Великобритания 2005 г, режиссер Шери Фольксон http://kinofilms.tv/film/moya-semya-i-drugie-zveri-tv/20624/
Эрик Найт
Лесси возвращается домой (Lassie Come Home), США, 1943 г, режиссер Фред М. Уилкокс http://www.videomax.org/videos/521/lessi-vozvrashchaetsya-domoy/
Храбрость Лесси Courage of Lassie, США, 1946 г, режиссер Фред М. Уилкокс http://www.videomax.org/videos/17473/hrabrost-lessi/
Лесси в разрисованных холмах (The Painted Hills), США, 1951 г, режиссер Харольд Ф. Кресс http://www.videomax.org/videos/10748/lessi-v-razrisovannyh-holmah/
Лэсси творит чудо / Лесси / Lassie's Interlude, США 1970 г. Режиссер Джек Б.Хайвли http://kinofilms.tv/film/lessi-tvorit-chudo/60800/
Спасение Лэсси / Lassie: Well of Love, США 1970 г. Режиссеры Зигмунд Неуфелд мл., Джек Б. Хайвли, Джеймс Б. Кларк http://kinofilms.tv/film/spasenie-lessi-tv/69229/
Лэсси (Lassie), США, 1994 г. Режиссер Дэниел Питри http://kinofilms.tv/film/lessi/54529/
Лэсси (Lassie), США, Франция, Ирландия, Великобритания, 2005 г, режиссер Чарльз Старридж http://vk.com/video_ext.php?oid=136271574&id=164561666&hash=ada510dae7caa51e
Лэсси (Lassie) , США 1954 -1974 сериал http://serialu.net/ljessi/
Сериал Лэсси - Lassie (1968-1978) США, http://zserials.tv/zarubezhnye/lassie.php
Новые приключения Лэсси / The New Lassie, США 1989 г. http://kinofilms.tv/film/novye-priklyucheniya-lessi-serial/54468/
Элвин Брукс Уайт
Паутина Шарлотты (Charlotte's Web), США, Германия, 2006 г, режиссер Гари Виник http://vk.com/video_ext.php?oid=54675928&id=155351628&hash=22e3147dc93dbba8
Стюарт Литтл (Stuart Little), США, Германия, 1999 г, режиссер Роб Минкофф http://www.videomax.org/videos/16476/styuart-littl/
Стюарт Литтл 2 Stuart Little 2, США, 2002 г, режиссер Роб Минкофф http://www.videomax.org/videos/16477/styuart-littl-2/
Ну, и продолжение следует:)).....
Льюис Кэролл
Приключения Алисы в стране чудес (Alice's Adventures in Wonderland), 1972 г, Великобритания, режиссер Уильям Стерлинг http://www.videomax.org/videos/3252/priklyucheniya-alisy-v-strane-chudes/
Джанни Родари
СССР, 1985 г, режиссер Майя Бузинова, Иосиф Доукша http://www.ivi.ru/watch/66818
А теперь продолжу
Астрид Линдгрен
СССР, Малыш и Карлсон, 1968 г, Карлсон вернулся 1970 г, режиссер Борис Степанцев
Этот фильм не особо мне нравится, но включила его в список, чтобы сами могли составить свое мнение.
Карлсон который живет на крыше (Världens bästa Karlsson), Швеция, 1974 г, Режиссер Олле Хеллбом http://vk.com/video_ext.php?oid=20068291&id=165060126&hash=e347a70002c74ee8
СССР, 1971 г, режиссеры Маргарита Микаэлян, Валентин Плучек http://vk.com/video_ext.php?oid=34554079&id=164803948&hash=8e5685b3d8ce5a81
Швеция, Норвегия, Карлсон, который живет на крыше (Karlsson på taket), режиссер Вибеке Идсе http://vk.com/video_ext.php?oid=108900057&id=164678813&hash=af5320240c6c56e4
На острове Сальткрока (Vi på Saltkråkan), Швеция 1968 г, режиссер Олле Хеллбом http://zserials.tv/zarubezhnye/vi-pa-saltkrakan.php
Малютка Чорвен, Боцман и Мозес (Tjorven, Båtsman och Moses), Швеция, 1964 г, режиссер Олле Хеллбом. Скачать с русскими субтитрами http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3416248 Смотреть с переводом https://my-hit.org/film/413486/
Червен и Крикуша /Tjorven och Skrållan, 1965 г., Швеция, режиссер Олле Хеллбом https://vk.com/search?c%5Bq%5D=Червен%20и%20Крикуша&c%5Bsection%5D=auto&z=video-2527216_171419950
Чёрвен и пираты / Tjorven och Mysak, 1966 г., Швеция, режиссер Олле Хеллбом https://vk.com/video-2527216_171419952
Крикуша и контрабандисты / Skrållan, Ruskprick och Knorrhane, 1967 г. Режиссер Олле Хеллбом http://videobox.tv/video/35104326/
Братья Львиное сердце (Bröderna Lejonhjärta), Швеция, Исландия, 1977 г, режиссер Олле Хеллбом http://vk.com/video_ext.php?oid=2051411&id=161862782&hash=009273175f319392
Дети из Бюллербю (Alla vi barn i Bullerbyn), Швеция, 1986 г, режиссер Лассе Халльстрём http://vk.com/video_ext.php?oid=171252407&id=164342014&hash=39fba3d713d21329
Новые приключения детей из Бюллербю (Mer om oss barn i Bullerbyn), Швеция, 1987 г, режиссер Лассе Халльстрём http://vk.com/video_ext.php?oid=171252407&id=162854876&hash=cf6439a485a0b2f8
Пеппи Длинный чулок (сериал) Pippi Långstrump, 1969, Швеция, ФРГ, режиссер Олле Хеллбом http://kinofilms.tv/film/peppi-dlinnyjchulok-serial/44082/
СССР, 1984 г, режиссер Маргарита Микаэлян http://vk.com/video_ext.php?oid=-20721778&id=166055376&hash=2d57beb021c3aefc
Пеппи Длинный чулок (сериал) Pippi Longstocking, 1997-98 г, Канада, Германия http://serialu.net/peppi-dlinnyj-chulok/#more-4232
Расмус-бродяга (Rasmus på luffen) , Швеция, 1981 г, режиссер Олле Хеллбом http://kinofilms.tv/film/rasmus-brodyaga/31233/
Крошка Нильс Карлсон (Nils Karlsson Pyssling), 1990 г, Швеция, режиссер Стэффан Готесмам http://kinofilms.tv/film/nils-karlsson-pyssling/43474/
Ронья, дочь разбойника (Ronja Rövardotter), 1984 г, Швеция, Норвегия, режиссер Таге Даниэльссон http://kinofilms.tv/film/ronya-doch-razbojnika/24837/
СССР, Норвегия, Швеция, 1987 г, режиссер Владимир Грамматиков http://kinofilms.tv/film/mio-moj-mio/23903/
СССР, 1976 г, режиссер Арунас Жебрюнас http://kinofilms.tv/film/priklyucheniya-kalle-syshhika/32309/
Эмиль из Леннеберги (сериал 1974 - 1976) Emil i Lönneberga, Швеция, ФРГ, режиссер Олле Хеллбом http://serialu.net/jemil-iz-lennebergi/
СССР, 1978 г, режиссер Мария Муат http://kinofilms.tv/film/rasmus-brodyaga(1978)/31244/
СССР, 1985 г, режиссер Варис Брасла (по повести Эмиль из Леннеберги) http://ekranka.tv/video/prodelki-sorvanca
Ронья, дочь разбойника (Sanzoku no musume Rônya) Япония 2014 г. сериал Режиссер Горо Миядзаки http://zserials.tv/anime/sanzoku-no-musume-ronja.php
Мадикен из Юнибаккена / Madicken på Junibacken Швеция 1980, Режиссёр: Йоран Граффман http://kinofilms.tv/film/madiken-iz-yunibakkena/71413/
Ты с ума сошла, Мадикен / Du är inte klok, Madicken Швеция 1979, Режиссёр: Йоран Граффман http://kinofilms.tv/film/ty-s-uma-soshla-madiken/67000/
Знаменитый сыщик рискует/ Mästerdetektiven lever farligt, Швеция 1957 г. Режиссер Олле Хеллбом (без перевода) https://www.youtube.com/watch?v=VhPHXeauiMc
Детектив Расмус / Mästerdetektiven och Rasmus, 1953 г. Режиссер Рольф Хасберг http://yandex.ru/video/search?text=«Знаменитый+сыщик+Калле+Блюмквист+рискует»+%281996+г.%29+и+«Калле+Блюмквист+и+Расмус»+%281997+г.%29.+Режиссер%3A+Й.+Кармбак.&redircnt=1465707799.1
Расмус, Понтус и Токер / Rasmus, Pontus och Toker, 1956 г. Швеция, режиссер Стиг Оллин https://www.youtube.com/watch?v=7ucDhEHawPE
Расмус - бродяга/ Luffaren och Rasmus, 1955 г., Швеция, Режиссер Рольф Хасберг https://www.youtube.com/watch?v=iEzv-vnRZ80
Знаменитый сыщик Калле Блюмквист/ Mästerdetektiven Blomkvist, 1947 г., Швеция , режиссер Рольф Хасберг https://www.youtube.com/watch?v=oQ6FwinjSAI
Калле Блумквист и Расмус /Kalle Blomkvist och Rasmus, 1997 г. Режиссер Йоран Кармбак (без перевода) http://filmix.net/dramy/25167-kalle-blumkvist-i-rasmus-kalle-blomkvist-och-rasmus-1997.html
Лотта с улицы Бузотёров / Lotta på Bråkmakargatan, 1992 г., Швеция, режиссер Джоанна Халд https://my-hit.org/film/174545/
Пол Галлико
Три жизни Томазины (The Three Lives of Thomasina), Великобритания, США 1964 г, режиссер Дон Чэффи http://www.videomax.org/videos/2017/tri-jizni-tomaziny/
СССР, 1991 г, режиссер Леонид Нечаев http://kinofilms.tv/film/bezumnaya-lori/30240/
Джон М. Барри
Питер Пэн (Peter Pan), США, 1953 г, режиссеры Клайд Джероними, Уилфред Джексон, Хэмильтон Ласки, Джек Кинни http://vk.com/video_ext.php?oid=44116898&id=165280219&hash=faef805f7f5d2f62
СССР, 1987 г, режиссер Леонид Нечаев http://vk.com/video_ext.php?oid=22574789&id=164987809&hash=d522e9c2afdbdcbb
Питер Пэн (Peter Pan), Австралия, США, Великобритания, 2003 г, режиссер П.Дж. Хоган http://vk.com/video_ext.php?oid=73045627&id=164420150&hash=99518f63d43b214f
Капитан Крюк (Hook), США, 1991 г, режиссер Стивен Спилберг http://vk.com/video_ext.php?oid=106669331&id=164325659&hash=658c1572620b7a35
Элинор Х. Портер
Поллианна (Pollyanna), США, 1960 г, режиссер Дэвид Свифт. С переводом https://my-hit.org/film/174577/
С русскими субтитрами http://vk.com/video_ext.php?oid=187967559&id=164035719&hash=c05ae4b24254fed4
Поллианна (Pollyanna), Великобритания, 2003 г, режиссер Сара Хардинг http://vk.com/video_ext.php?oid=-17324444&id=145398214&hash=93bb5d8ad646302f
Поллианна (сериал) Ai shôjo Porianna monogatari Япония 1986 г. режиссер Кодзо Кусуба http://onlinemultfilmy.ru/pollianna/
Генри Вильямсон
Выдра по имени Тарка (Tarka the Otter), Великобритания, 1979 г, режиссер David Cobham http://www.videomax.org/videos/10099/vydra-po-imeni-tarka/
Джеральд Даррел
Моя семья и другие животные (сериал) My Family and Other Animals, Австралия, Великобритания, США, 1987 г режиссер Питер Бэрбер-Флеминг http://kinofilms.tv/film/moya-semya-i-drugie-zhivotnye-serial/22999/
Моя семья и другие звери (My Family and Other Animals), Великобритания 2005 г, режиссер Шери Фольксон http://kinofilms.tv/film/moya-semya-i-drugie-zveri-tv/20624/
Эрик Найт
Лесси возвращается домой (Lassie Come Home), США, 1943 г, режиссер Фред М. Уилкокс http://www.videomax.org/videos/521/lessi-vozvrashchaetsya-domoy/
Храбрость Лесси Courage of Lassie, США, 1946 г, режиссер Фред М. Уилкокс http://www.videomax.org/videos/17473/hrabrost-lessi/
Лесси в разрисованных холмах (The Painted Hills), США, 1951 г, режиссер Харольд Ф. Кресс http://www.videomax.org/videos/10748/lessi-v-razrisovannyh-holmah/
Лэсси творит чудо / Лесси / Lassie's Interlude, США 1970 г. Режиссер Джек Б.Хайвли http://kinofilms.tv/film/lessi-tvorit-chudo/60800/
Спасение Лэсси / Lassie: Well of Love, США 1970 г. Режиссеры Зигмунд Неуфелд мл., Джек Б. Хайвли, Джеймс Б. Кларк http://kinofilms.tv/film/spasenie-lessi-tv/69229/
Лэсси (Lassie), США, 1994 г. Режиссер Дэниел Питри http://kinofilms.tv/film/lessi/54529/
Лэсси (Lassie), США, Франция, Ирландия, Великобритания, 2005 г, режиссер Чарльз Старридж http://vk.com/video_ext.php?oid=136271574&id=164561666&hash=ada510dae7caa51e
Лэсси (Lassie) , США 1954 -1974 сериал http://serialu.net/ljessi/
Сериал Лэсси - Lassie (1968-1978) США, http://zserials.tv/zarubezhnye/lassie.php
Новые приключения Лэсси / The New Lassie, США 1989 г. http://kinofilms.tv/film/novye-priklyucheniya-lessi-serial/54468/
Элвин Брукс Уайт
Паутина Шарлотты (Charlotte's Web), США, Германия, 2006 г, режиссер Гари Виник http://vk.com/video_ext.php?oid=54675928&id=155351628&hash=22e3147dc93dbba8
Стюарт Литтл (Stuart Little), США, Германия, 1999 г, режиссер Роб Минкофф http://www.videomax.org/videos/16476/styuart-littl/
Стюарт Литтл 2 Stuart Little 2, США, 2002 г, режиссер Роб Минкофф http://www.videomax.org/videos/16477/styuart-littl-2/
Ну, и продолжение следует:)).....