чосич отличный, ага. та мягкая книжка мне в свое время безумно понравилась. а вот остальное у него как-то послабее. у нас потом, ну то есть еще примерно тогда же, лежали на разных стадиях подготовки еще два его романа, один просто большой, второй огромный, но так мы в итоге и не придумали, как их издать. а сейчас добавили к Роли моей семьи самые бодрые куски из примыкающих к тем же повестям гигантских Моих предков, получилось прим. 100 + 300 = 400.
этот переводчик потом еще некоторое количество сербов и/или хорватов приносил, уже переведенных, есть у него такая привычка, но так в итоге ничего и не пошло в дело. хотя пара вещей были вполне приятные.
ну, физически еще ни байрона, ни дэмономании нет. дэмономания-то вот-вот всплыть должна, а байрон вскоре после. с примечаниями petro_gulak опять расстарался, да.
Comments 296
а как думаете, когда там следующие Исигуро и Мьевиль?
Reply
Reply
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Reply
очень симпатичная обложка у Чосича. и сам Чосич симпатичный :).
Reply
Reply
остальное не читала. надо будет и эту купить.
Reply
Reply
А "Дэмономания" там как поживает?
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
хотя все равно приятно, конечно.
Reply
Leave a comment