Камрадов
muscience и
neffa однако с прошедшим, а
tarzanissimo - с наступившим. И немедленно в.
Тем временем и Мантикора, можно сказать, подоспела. По крайней мере, должна вот-вот причапать из песков Аравии.
Не говоря уж о долгожданном переиздании Зубной феи. Интересно было бы, кстати, пересказать те же события глазами одного персонажа второго плана. И назвать тогда, естественно, Судьба барабанщика.
Вторая Хиггинс уже озвучивалась, но полновесной обложки под рукой не было. А теперь есть.
Вот заодно и третья, чтобы дважды не вставать. Имена персонажей не перестают радовать (леди Мандибула, ваш выход).
Говорят, первый том нового Лучшего за год наконец появился. Может, и не врут. Из старых долгов - вторая Ниффенеггер (перевод Е. Петровой). Заодно и покет первой - именно здесь текст Жены путешественника самый выправленный: когда год назад в.п.с. лихорадочно переписывал ее для издания под фильм, правки было столько, что по-хорошему нужно было бы сделать еще одну корректуру, времени на которую катастрофически не было, сделали уже зимой при переверстке в мягкую.
Четвертый том Говарда нашего Филлипсовича и первые два тома Филипа нашего Киндредовича. Пора вводить в оборот новую аббревиатуру - НАПСС (наконец адекватное ПСС).
Желающим сравнить версии можно предложить такое вот МСС. Рекомендуется употреблять с Книгой оборотней старика Бэринг-Гулда на прицепе. Ну и наконец - Последний заезд Кена Кизи; вроде бы единственный его роман, до сих пор не переводившийся; перевод Голышева! Одинокий читательский отзыв не может не радовать своей незамутненностью:
Книга исключительно для любителей лошадей, родео, индейцев, кожаных шляп и штанов, прокуренных кабаков, метания лассо и прочей пиндосской лабуды. кг/ам. Открыть, что ли, Клуб Любителей Прочей Пиндосской Лабуды.
П. раз в п. класс и тут же в Петергоф.
Музей паровозиков и подходы к нему.
И горшочек меда.
На балконе после дождя.
Пупырчатая добыча и охота на нее.
Фунгофилия на марше.
Раздача слонов и материализация духов.
Дух торфа не замедлил материализоваться.
Некоторые духи были добрыми.
Некоторые - голодными. Хотя Минздрав предупреждал - давайте, мол, ребята жить дружно.
Ну и допредупреждался.