[Translation] 2014-03-21 三代目JSB Ameblo: Niigata First Day!

[guillemetsian]

Niigata First Day!
2014-03-21 15:07

Niigata first day!!
It's our first time coming here as part of Sandaime's tour.
We had a lot of fun and made some great memories last time we were here three years ago, for the summer festival of "Ongaku to higetachi".
Today I want to show you all how much more we've grown

Comments

[shupagirl_uk]

Thank you for the translation. I can just imagine NAOTO saying the last paragraph. He is just too cute and i can't believe he thinks he's chubby. XD

[guillemetsian]

Thank you for commenting~ NAOTO's love of good food is adorable, it's always fun to read what he writes when he rambles on about food lol <3

[shupagirl_uk]

You're welcome. NAOTO is just a bundle of adorableness and sometimes I want to ask him why he is so adorable because sometimes it's just too much that I just can't contain my feels. XD
I love the way he talks on shows etc. as it's so cute. I could just watch him talking all day to be honest. The LDH guys are ruining my life, not that I mind. XD

[tsukuro283]

They all look really hv a great time there. >w<
Thx u for translation.