Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
gunilla
(Untitled)
Oct 25, 2022 10:03
Не судите меня строго. Только что , наверное первый раз в жизни целиком, посмотрела La dolce vita (
Read more...
)
Leave a comment
Comments 1
absurdologist
January 20 2024, 17:24:03 UTC
Я где-то читал, что правильный перевод La dolce vita на русский не "Сладкая жизнь", а "Жизнь сладка". Не могу проверить, не зная итальянского, но нахожу это очень точным.
Reply
Leave a comment
Up
Comments 1
Я где-то читал, что правильный перевод La dolce vita на русский не "Сладкая жизнь", а "Жизнь сладка". Не могу проверить, не зная итальянского, но нахожу это очень точным.
Reply
Leave a comment