-
25 слов, которых нет в русском языке.
В русском языке, согласно статистике, более полумиллиона слов, однако в обычной жизни обычный человек пользуется от силы 2000-4000 тысячами. Так что, можно со всей ответственностью утверждать, что мы, несмотря на развитие технологий, все же очень зависимы от произносимого вслух. Но подчас, при всем богатстве "великого и могучего", его не хватает, ( Read more... ) -
(Untitled)
В историю вошел случай, когда переводчику ООН пришлось переводить ( Read more... ) -
Мыслизмы
Фен-Шуй придумали китайские воры, чтобы лучше ориентироваться в домах.
В постели жена Геннадия Малахова даже заикнуться боится, что у неё голова болит.
Коза, привязанная к колышку, лучше восьмиклассника понимает, что такое радиус.
Доярка с 25летним стажем работы забирается по канату за 2 секунды.
Очень воспитанный мальчик, упав в канализацию, закрыл за ( Read more... ) -
(Untitled)
К серии "переводческие байки ( Read more... ) -
Трибунал (ВОВ)
Оригинал взят у pryf в Трибунал
Мне довелось прожить несколько недель (в купе поезда, каюте, гостинице) с очень интересным человеком. Дважды Герой Советского Союза, один из самых популярных и любимых в армии военачальников (я никогда не слышал о нём никаких отзывов, кроме очень хороших), Генерал-Полковник Иван Михайлович Чистяков выступал перед военными ( Read more... ) -
Идеальное преступление.
В этом году исполняется 40 лет одному из самых романтичных ограблений в
истории человечества. 40 лет ФБР не может отыскать вежливого мужчину,
«выглядящего как бизнесмен, предпочитающего бурбон и хорошие сигареты,
однако, отлично знающего летное дело и правила выживания в дикой
природе».
24 ноября 1971 года на борт самолета ( дальше... ) -
Ждем вторника....
2 августа ожидается новая волна экономического кризиса, если конгресс сша не утвердит более высокий уровень внешнего государственного долга. сегодня видел новость, что американцы начали закупать горючее и продовольственные товары в больших объемах, причем оплачивать предпочитают кредитными карточками. ждем вторника... -
Подражание Грубасу ))
Знакомая однажды попала в передрягу - выдала клиенту десять тысяч
долларов, а он «забыл» расписаться в платёжке и заявил потом, что
никаких денег тогда не получил. Банк принял сторону клиента и
( дальше... )