5 этап ОЧК 2016/17, вопросы команды "Ни стыда, ни совести", тур 3

[gunner14]

Редакторы: Олег Михеев и Александр Усков

Comments

Вопрос 25

[gunner14]

Согласно этикету, оба сёрфера могут претендовать на волну, если находятся в отдалении от неё. Но когда один из сёрферов поймает волну, второй должен отступить, дабы избежать столкновения. Это негласное правило восходит к закону, принятому в XIX веке среди людей определённой профессии, и описанному… ответьте, в каком романе.

[Ответ]
Ответ: Моби Дик
Зачёт: точный ответ
Комментарий: заменив «сёрфер» на «китобойное судно», а «волну» на «кита», мы получим закон, широко распространённый среди китобоев. Герман Ме́лвилл описывает этот закон в главе из Моби Дика: «Fast fish and loose fish» (в русском переводе - «Рыба на лине́ и ничья рыба»)
Источник: https://goo.gl/Af0y2v
Автор: Олег Михеев
9/22

Re: Вопрос 25

[koenig_away]

Круто.

Вопрос 26

[gunner14]

Бейсболист Хэнк Э́рон после завершения карьеры снимался в кино. Э́рон в шутку заявляет, что является рекордсменом по одному малоизвестному показателю, ведь однажды он подписал бейсбольный мяч вместе… ответьте, вместе с кем.

[Ответ]Ответ: Пал Э́рдёш

Re: Вопрос 26

[lorenco_lama]

А от числа Бейкона вы отсекали типа словом "малоизвестный"?

Re: Вопрос 26

[kesha_j]

С числом Бейкона второй факт никак не играет.

Re: Вопрос 26

[gunner14]

Если ты говоришь о формальной отсечке, то она и не нужна, он ведь с Эрдешом подписал мяч, а не с Бэйконом. Если о смысловой отсечке, то да, во-первых "малоизвестная"; во-вторых, подписанный бейсбольный мяч больше похож (в контексте шутки) на совместную публикацию, нежели на совместную работу в кино; в третьих, о том, что он снимался в кино и так прямым текстом сообщено в вопросе.

Вопрос 27

[gunner14]

В стихотворении Да́нте Габриэ́ля Россе́тти Елена Прекрасная отдаёт Афродите чашу особой формы, созданную желаньем сердца. Рассказывая об этом, Донна Цу́керберг проводит параллели между Еленой и королевой, а также между этой чашей и… ответьте, чем.

[Ответ]
Ответ: бокал [для] шампанского
Зачёт: бокал-шале́, шале́
Комментарий: по тексту стихотворения, эта чаша имеет форму груди Елены Прекрасной. Согласно распространенной легенде, в форме груди Марии Антуанетты был создан классический бокал для шампанского.
Источник: https://goo.gl/tP8xkt
Автор: Олег Михеев
2/22 (Луна-Парк, Апостериори)

Вопрос 28

[gunner14]

Мистер Магу́ - это мультперсонаж, который из-за плохого зрения часто проваливается в люк или падает с крыши. Назовите прозвище англичанина, которого в 1988 году журналисты издевательски называли Мистером Магу́.

[Ответ]
Ответ: орёл
Зачёт: Эдди «Орёл», The Eagle, Eddie the Eagle
Комментарий: В 1988 году британский штукатурщик Эдвард Эдвардс смог осуществить свою детскую мечту и квалифицироваться на Олимпиаду в Ка́лгари как единственный представитель Великобритании в прыжках с трамплина. Он занял последнее место, отстав по очкам от предпоследнего участника более чем вдвое. Позднее Олимпийский комитет внес поправку в регламент отбора, получившую название «Правило Эдвардса». На церемонии закрытия один из чиновников сказал: «Некоторые из вас парили как орлы», благодаря чему Эдвардс вошел в историю как Эдди «Орёл».
Источник: http://www.cbc.ca/archives/entry/calgary-olympics-eddie-the-eagle-edwards
Автор: Олег Михеев
1/22 (Жим лёжа)

Re: Вопрос 28

[lorenco_lama]

Эх, конечно, что недодумался.

Re: Вопрос 28

[333reiter]

это больше чем свояк... это два мало связанных друг с другом свояка

Вопрос 29

[gunner14]

В русском переводе пьесы известной фразе предшествуют слова «На кой чёрт жаровня». Некоторые специалисты считают, что в традиционном английском переводе этой фразы слово «people» - лишнее. Назовите автора этой пьесы.

[Ответ]Ответ: Жан-Поль Сартр

Re: Вопрос 29

[lorenco_lama]

Не дурно.

Re: Вопрос 29

[kesha_j]

Вопрос минимум пятилетней выдержки.

Re: Вопрос 29

[333reiter]

как сказали коллеги - если из вопроса мало что понятно, то назовите не англоязычного драматурга, которого может спросить Михеев - Ионеско, Сартр, Ибсен... не попали...