Lost... in translation

[guz_guz]

Boredom games:
Bread Girl 4:  <- Games produced by Minoto, whatever that is. It's strange. This game is called BREAD GIRL. It doesn't seem obvious what the BREAD is about, but there's a girl! Really, that's all that matters. Oh, you also get to buff up the sun ("It trained and muscular power improved") to pull a child elephant out of the water ("

Comments

[duriancake]

i tried to play a few of these games but it didn't work or i couldn't figure it out. XD;

that's a nice way of looking at dubs. i tend to avoid dubs like whoa because i just find it weird - inaccurate, i guess? - but new perspectives are always a nice idea.

are there a lot of filipinos in california? (i'm guessing the channel was provided with basic cable...?) it would amke sense to have that kind of channel if there's enough demand, i guess.

i've never hear of "skosh", but that's interesting. i guess they take it from the japanese word "sukoshi"?

[guz_guz]

I think the link was just messed up. Here's the other one: http://www.gamebong.co.kr/game_play.php?gamecode=8632 I don't know much about Filipinos in California, but the channel was satellite I think, but I can't remember.

Another word from Japanese is "honcho", i.e. the head honcho.