(Untitled)

[gwalch_rhudd]

Всё-таки не везёт  выдающемуся британскому историку Алану Тейлору в России. На русский переведены только две его книги: «Борьба за господство в Европе. 1948-1918» ( микроскопическим тиражом в 1958 году; так что проще прочесть на английском) и «Вторая Мировая война» (переведена в 1995 году и есть в Рунете в свободном доступе; правда, в переводе

Comments

[ext_2716207]

Просто так иногда пишут название Лотарингии: скажем, "лоранский пирог".

[gwalch_rhudd]

Так ведь не "Лоренский". Ну и провал с "Битвой "Ось"" тоже впечатляет.

[ext_2716207]

Значит, переводчик переводил не тем местом, действительно.