ещё об изучении языков - мысли

[gyanarthi]

Френдессы и френды, скажите, как вам удобнее, комфортнее и эффективнее учить/совершенствовать новый язык - самостоятельно/с преподавателем один-на-один/в группе? Насколько для вас важно то, что бы преподаватель был нейтивом? Какой уровень ожидается от языка НА КОТОРОМ идёт преподавание (если это разные языки с изучаемым)? Какая интенсивность

Comments

[gyanarthi]

грамматикой я и языковые структуры называю, не только правила. И к грамматике же относятся, например, используемые частицы (предлоги в английском, послелоги в хинди и тибетском), без которых точность понимается резко снижается.
И грамматика лексической базы не заменяет, конечно. Скажем, изучили падеж/время - дальше отработка на массе примеров с различной лексикой.

Моя особенность - мне нужны структурные единицы грамматики для опоры. Без них понимание хуже.

[gyanarthi]

зависит от языка. В хинди, например, послелоги имеют конкретные значения.

[pasangero]

А мне удобнее начинать язык не с носителем, так как они имеют тенденцию не думать о темпе рече и особенностях обучения языку (грубо говоря методе). Совершенствовать зато именно с носителем, чтобы привыкнуть к речи.
И только один на один.

[gyanarthi]

Так, носитель должен быть преподавателем своего языка "как иностранного", а не просто носителем.
И если для меня темп быстрый - я говорю "медленнее".

[marsianka_selma]

Мне, как ни странно, больше всего нравится в группе, желательно человек 6-8. Так удаётся поговорить с разными людьми и у каждого чему-то научиться, а преподаватель не слишком наседает, не навязывает, есть какая-то свобода во время урока. Больше 8 человек - уже слишком мало персонального внимания от преподавателя, большие подгруппы, можно даже не успеть ничего сказать за весь урок. Меньше 6 - скучно почему-то.
Нейтив нейтиву рознь. В первую очередь меня интересует ответственный и опытный преподаватель, владеющий методиками.
Занятия чаще трёх раз в неделю - тяжело. Три, наверное, в самый раз. И обязательно должны быть домашние задания, нынешняя мода на курсах их не задавать или не делать - баловство, потому что всё-таки язык нужно учить каждый день, в той или иной форме, но каждый день.