Fake it till you make it

[habaristka]

*Вольный перевод: Притворяйся, пока не сделаешь это реальным.

Насколько вы согласны с этим утверждением?

Comments

[kitte_katte]

Думаю: имеет место быть

Пример.
Коучи говорят: если хочешь получить повышение по службе, одевайся и веди себя так, будто ты это место/повышение уже получил

[crimson_sweet]

Работает во многих сферах.

[yevgeniya_87]

Согласна, но не во всем и не всегда. Я ею часто пользовалась, когда на работе надо было сделать «то, не знаю, что. И так, не знаю, как». Тогда приходилось импровизировать, и эта фоаза мне помогала не послать всех к херам )))

[habaristka]

)))

[scancat]

Как и любой афоризм, броская фраза родилась применительно к какой-то конкретной ситуации, а потом стала бездумно употребляться «вообще», ради красного словца.

[anggva_ubervald]

У меня к этой фразе двоякое отношение. С одной стороны, это и правда работает в определенных контекстах. С другой - это такой избитый слоган, который люди любят употреблять как универсальный совет к месту и не к месту.