(no subject)
А вот еще интересное про "армянских евреев". Почему-то именно применительно к Индии это словосочетание встречается наиболее часто. Похоже, что там просто путали персидских евреев с армянами, и те, и другие были "непонятного" вероисповедания, активно торговали с Персией и могли говорить на фарси.
Так вот, первыми грамофонными пластинками в истории индийской классической музыки были записи знаменитой певицы и танцовщицы катак из Калькутты Гаухар Джан, урожденной Miss Angelina Yeoward, согласно разным источникам то ли "армянской еврейки", то ли армянки, сделаные в 1902 году.
В сети довольно много информации о ней. Здесь очень интересная статья, а здесь можно даже послушать восемь из около шестисот записей, сделанных в период с 1902 по 1920 годы. Девушка была незаурядная - например, "she could read, write and sing in several languages including Bengali, Hindustani, Gujrathi, Tamil, Marathi, Arabic, Persian, Pushto, French, Peshawari, and English".
О происхождении
Her father, William Robert Yeoward, was an Armenian Jew working as an engineer in a factory producing dry ice at Azamgadh near Benares. He married a Jewish lady, Miss Victoria Hemming, around 1870, who was born and brought up in India and had learnt Indian dance and music.
В другой статье
Gauhar was born in 1875 in Allahabad. Her mother, Allen Victoria Hemming, was an Armenian married to one William Robert Yeoward, an employee of a Calcutta firm.
Еще ссылка:
О национальных общинах Калькутты
Click to view