[Translation] Beautiful Life - SixTONES

[hades_demon]

SixTONES did the second half of this song on Shokura last night, so I felt like translating it! It's a great song, the lyrics are really touching.

Also, I decided to translate it less literally and make the meaning more clear. If there's anything you think needs changing, please let me know!

Comments

[niijicloud9]

Hi! I'm doing a lyric videos for SixTONES on youtube. May I have your permission to use your translation for the videos? I have done my own but it seems that your translation is far and much better than mine 😂. It would be a great help if you allow me to use it. I will make sure to credit to you in my video so don't worry! Thank you! 😆

[hades_demon]

Hello! I'd be happy to let you use my translations! I have seen some of your videos on youtube and yours are really good too 😊 Just different interpretations, I guess. I look forward to seeing your new video!!

[niijicloud9]

Yeay! Thank you very much! 😆