Так ставить... или нет?

[hahi]

Из всем уже, наверно, знакомого нового клипа Слепакова я с интересом узнал, что вакцины в наши дни ставят. Мне кажется, что в далёкие уже, увы, годы моего детства их делали или кололи. Это у меня эмигрантская потеря живого и развивающегося языка, или снова в голове какой-то пышечно-поребриковый студень с невских берегов, или ещё что-то не так? :)

Comments

[dinulkagold]

Я тоже всегда считала, что кололи. Но что с меня взять, если я с тех же берегов.

[hahi]

Да, нарушаешь чистоту эксперимента :)

[dinulkagold]

Ухожу, Марь-Иванна, ухожу

[hahi]

Ни в коем случае. Посидим вместе, послушаем.

[sumka_mumi_mamy]

Это влияние региональных диалектов: они еще масло в салат ставят.

[hahi]

Если сливочное, то вполне возможно :)

[sumka_mumi_mamy]

У нас в Москве еще говорили: "Не все то памятник, что стоит", но ты, наверное, с этим мемом не знаком.

[hahi]

Нет, не слышал, хотя он вполне общеупотребительный :)

[dinulkagold]

Ответ справочной службы русского языка:
Ставить укол, ставить прививку - профессионализм, характерный для речи медиков. Общеупотребительно и стилистически нейтрально по-прежнему делать укол, делать прививку.

Хм, я слышала сочетание "ставить" от программистов. Надо поинтересоваться у знакомых медиков.

[hahi]

О! Вот человек с научным подходом! Спасибо!

[dinulkagold]

Должна же и я на что-то сгодиться со своим пышечным студнем :)

[hahi]

Не скромничай! (А меня уже приучили говорить "холодец"....)

[avmiag]

Угу, язык чуть-чуть ушел вперед.

Мне тоже первые 10 раз ухо резануло, но да - профессиональный жаргон, ставший языковой нормой кагриццо на глазах.

[hahi]

Ясно. Таки развивающийся.

[lapot]

Всегда был. Я с детства (не скажу скока лет назад, но давно :)) помню, как медсёстры говорили "ставить", да и публика тоже употребляла.

[akonatasha]

Ежели всё, что публика употребляет, включать в норму, то ... эх!
)

[gingema]

У них давно уже прививки ставят. Примерно так же давно, как файлы спасают.

[dinulkagold]

Стесняюсь спросить - от кого их спасают?

[sova_f]

От забвения.

[hahi]

Логично, кстати :) Если не save - то пропадёт; а мы его спасём!