SHARK #12 [FINAL] (English subbed)

[hakucchan]

And here we are: last episode of SHARK!

First of all, I would like to THANK YOU all for all your comments ♥ It was my first time subbing a whole drama alone, and though it was much harder and stressful than I had thought, it was a great experience. I apologize for how awfully slow I was to get everything done, I hope you still enjoyed watching

Comments

[sweet_kami]

Thank you <3

[kazekame]

Merci Noro pour toute la serie ( ˘ ³˘)❤ You have done a great job! Je pense que j'aimerais cette série même si je suis pas une JE fan ^^

[hakucchan]

You're very welcome dear! C'est vrai que l'histoire était très bien! Mais je pense que j'étais un peu biased x)

[kazekame]

T'inquiète >v< c'est normal d'être biaisé :))))
Et ça passe bien ton entretien à Paris l'autre jour? :)

[hakucchan]

Ca s'est très bien passé, merci! Je n'ai pas encore la réponse mais je pense que c'est ok =D

[adriennelouise]

Thank you very much for subbing this drama. I haven't watched the last 2 eps, but I didn't expect my sister and I will enjoy SHARK a lot... and that's possible because of your subs. Subbing dramas is indeed harder, but I hope to wander off here again when you sub another drama. ;) Good luck with your job interview and exams, by the way. Thanks again! :D

[hakucchan]

Thank YOU very much for your comment, it means a lot to me. It was a pleasure for me to "work" for you guys and I definitely hope I can do it again in the future! Please enjoy the last episodes, I hope you'll like the ending as much as I did!

[mayura_news]

Merciiiiiii :)

[deydeyday]

Merci pour ce dernier épisode !
MERCI D'AVOIR TRADUIT TOUT CE DRAMA.

J'attends cet épisode pour echainer le visionnage du 9,10, 11 et 12 !
Du fond du coeur, merci d'avoir fait tout ce travail sur ce drama, et de permettre à la Kehai Fansub de le traduire en français.

J'aimerais faire tout un pavé sur Sho/Mizuki, mon amour pour lui, son talent, comment je suis fière de lui, mais en fait j'ai encore trop le MaiJani d'hier et les larmes (d'amour) me montent aux yeux ;_________;
Je les aime tellement tous ces juniors !

Le cast de la saison 1 était vraiment une tuerie pour mes feels, ils ont réussi à faire pire avec la saison 2 LOLILOL OTL

Je reviendrai commenter ce post quand j'aurais fini de voir cette saison.

Encore une fois : MERCI ♥

Bon courage pour tes entretiens ! ET surtout le départ qui approche !

[hakucchan]

Pas de quoi, c'était vraiment avec plaisir! Merci à vous d'avoir pris ce projet et bon courage pour le terminer!

J'ai pas encore commencé la saison 2 mais s'il font pire que la saison 1 niveau "feels", je vais pas survivre, clairement. T'inquiète surtout pas pour les pavés, ça me dérange absolument pas! Et de toute façon, y en a déja une qui se gêne pas du tout ici! (J'espère qu'elle lira pas ça xD)

Merci à toi pour tous tes commentaires ♥