Разоблачаем большевизм...

[halb_liter]

Уж разоблачаем так разоблачаем! И не абы как - а с глубоко так сказать научной - фактологической точки зрения. Вот тут, добрые люди выложили книжечку:
Germany and the revolution in Russia 1915-1918 - Oxford, 1958.
Книжечка, что явствует из названия, является сборником документов кайзеровского МИД, причем - заботливо переведенных на английский язык и

Comments

[varjag_2007]

Спасибо

[halb_liter]

:)

[basiliobasilid]

Отчего не постите в ру хистори?
А то с "документами Земана" уже задрали

FYI;-) добавил

[kamen_jahr]

http://community.livejournal.com/ru_history/2440522.html

[august_1914]

Со дня на день на "Актуальной истории" будет опубликована моя большая статья о "германском следе" в Октябрьской революции. Как выяснилось, все (вообще все) аргументы сторонников этой версии - это либо подтасовки, либо непроверяемая информация, которой нельзя доверять. Но им же так хочется верить...:))

Анонс в ру_хистори запощу или сам, или haeldar

[nazar_rus]

Ждем-с.

[halb_liter]

-здорово, обязательно почитаем! :)

[nazar_rus]

Хорошо, спасибо.

[halb_liter]

-рад что заинтересовало :)

Клоуны они, разоблачатели

[kamen_jahr]

Клоуны они, разоблачатели. Хит в другoм - ja ge to god nazad na nemezkom vykladyval nekotorye dokumenty iz sbornika: tiho tiho bylo:-))

Re: Клоуны они, разоблачатели

[halb_liter]

-но вот видите, надо было обеспечить нужный накал пЕара :)
-они же все-равно ничего не читают (будь то английский или русский) - им главное вывод "правильный" ну или хотя-бы заголовок :)

Еще один момент

[kamen_jahr]

Еще один момент - я вчера бегло просмотрел англицкие документы, тык если Вы помните спор давеча в рухистори по поводу неточного перевода "ауф вунш";_) - как " наши планы" - именно в английском переводе есть этот "наши планы" -т.е английский перевод - также не точен.

Re: Еще один момент

[halb_liter]

-весьма возможно что наши полу-академические мастера копипасты как раз с английского и переводили... ну или пересказывали :)