Fifteen Years

[hammondsworth]

It seems it has been fifteen years since I last wrote here, or, in any case, posted here what I had written elsewhere. Fifteen years is a long time. But then again, it is really not much. A lot has changed; but then again, a lot hasn't. Time has a peculiar quality about it: look at the daily grind closely, and the rising dust will overwhelm your

Comments

[hammondsworth]

Одна из загадок, с которой происходящее неоднократно сталкивало меня, да и других участников нашего повествования, - это доспех, который мы называли "доспехом Тарна

[hammondsworth]

Меня всегда волновал и занимал вопрос: как сумел Нео, тогда бывший еще ребенком и не реализовавший, конечно, сколько-нибудь значительной части своих потенций, "отломать" кусок доспеха Тарна - доспеха, повредить который, насколько мне известно, не удавалось никому, никогда и нигде (возможно, в каком-то из миров s.m. это и удалось кому-то - я говорю лишь о нашей действительности)? Единственное возможное тому объяснение сколь просто, столь и странно: Доспех позволил ему, зная, что от этого произойдет требуемый эффект. Но что это за эффект

[aliquiss]

24.12.2007,
London

Дорогой Гэбриэл,

Надеюсь, это письмо находит тебя в добром здравии и деятельном настроении.

Мне внезапно пришло в голову, что в череде дел и занятий, которые нас интересуют, остается одна достаточно важная брешь. Несмотря на то что ты обратил внимание на некий артефакт еще будучи совсем юным, обследовать его подробно с тех пор так и не удалось. А ведь артефакт буквально просится в руки. В общем, если у тебя есть время и твой юношеский задор никуда не девался, как ты смотришь на то, чтобы осмотреть одну малосимпатичную железяку, уцелевшую на развалинах Старого Мира в местечке Лятур неподалеку от Каркассона?

Your father,
S. S.

[hammondsworth]

24.12.2007,
American Midwest

Dear Father,

Неизменно счастлив получить от тебя весточку. Здесь все очень странное - жаль, что пишу, а не говорю, иначе делал бы вежливые эмфазы на каждом втором слове; but believe me, я поднимаю бровь (а то и обе!) столь часто, что начал уже задумываться, не проще ли оставить ее в таком состоянии, чтоб сэкономить силы.

Соответственно, любезное предложение осмотреть малосимпатичную железяку звучит как никогда восхитительно. Где встретимся?

Your son
Gabriel

P.S. Shall I pack any heavy weapons? - GT

[aliquiss]

Гэбриэл,

твоих бровей в качестве тяжелого оружия будет достаточно.

Поднимайся прямо к развалинам донжона Шато Лятур, я буду там.

Yours,
S. S.

[hammondsworth]

Не особо торопясь, поднимается к развалинам замка, осматриваясь по сторонам и пытаясь восстановить в памяти это место таким, каким оно было в его детстве, - даже хотя он был здесь относительно недавно, предыдущий визит его прошел поспешно и нервно. Все вокруг укрывает деликатная снежная пелена, и в темнеющем холодном воздухе силуэт замка чуть колышется во влажной мгле, как будто его видно сквозь тонкую завесу слёз. В этом месте много жизни и одушевленных звуков... но все это звуки дикой природы, легко и с удовольствием осваивающей эти пределы заново, как будто и не было здесь никогда славной семьи Делякуров.

Видит недалеко фигуру отца, так же задумчиво-меланхолически оглядывающего склоны и развалины. Радостно отвлекшись от созерцания навевающей уныние картины:

Father! Вот так совпадение!

Немного устыдившись, хмыкает и замолкает. Более ровно, - как, наверное, больше подобает разрушенному окружению:

Ну что ж, вот и встретились.

[aliquiss]

Поворачивается к Гэбриэлу, улыбается.

Гэбриэл, рад тебя видеть. Ты очень вырос. Как дела?

Судя по всему, в свою очередь устыдившись этому дежурному вопросу:

Извини, что вытащил тебя, но этот чертов доспех мне не дается. Это, конечно, прекрасно, что мне что-то не дается - ни там, ни здесь, - но хотелось бы наконец понять, в чем дело. Я его просто не вижу.

Трет правый висок, снова оглядывает окрестности.

Может быть, доставить сюда металлоискатель?