Спасибо. Интересно. Не могу сказать, что его поэзия мне очень близка, и везде понятна. Но чем-то его поэтические образы притягивают. Хотя, все ж ведь только переводы
( ... )
Да, да - это все так, хоть я и читал материалы суда над Бродским, и читал, естественно, "Разговор с фининспектором", но вот не догадался сопоставить. Прикольно (:
Конечно, трудно сравнивать Бродского, Рембо и Маяковского. Если только по их стремлению к буре? Тонкая до гениальности самоирония одного на тему своего, как бы помимо его собственной воли, пребывания в буре; фатальное и бездумное стремление очертя голову в бурю другого; и осознание себя частью бури, осознание себя буретворцем третьего.
Но помимо всего прочего, еще и строфа - у каждого из них она уникальна, неповторима по своему ритму, своей мелодике. Даже если не вдаваться в смысл стиха, получаешь удовольствие от ритмических вибраций строф. Психоделика ;)
Comments 3
Reply
Reply
Конечно, трудно сравнивать Бродского, Рембо и Маяковского. Если только по их стремлению к буре? Тонкая до гениальности самоирония одного на тему своего, как бы помимо его собственной воли, пребывания в буре; фатальное и бездумное стремление очертя голову в бурю другого; и осознание себя частью бури, осознание себя буретворцем третьего.
Но помимо всего прочего, еще и строфа - у каждого из них она уникальна, неповторима по своему ритму, своей мелодике. Даже если не вдаваться в смысл стиха, получаешь удовольствие от ритмических вибраций строф. Психоделика ;)
Reply
Leave a comment