Кольца "Ано Тукуруа"
Все кольца в этом посте сделаны по модели "Токерау" - три слоя дерева разного цвета.
Все они продаются.
Их 5 (ПЯТЬ!) штук, и два идут со скидкой в 50%. Подробности, размеры, материал и цену смотрите под катом после истории, под фотографиями.
...
Слова, выделенные курсивом, объясняются в конце текста.
...
Как-то раз поспорили боги Амано Нгауа и Меа Нуи, кто из них сильнее.
Сказал Меа Нуи:
- Мой аркан из пиассавы не разорвать! Когда я поймаю душу человека этим арканом, этот человек будет делать то, что я ему скажу. Никогда не откажется он выполнять мое повеление!
Ответил ему Амано Нгауа:
- Твой аркан не порвать, но можно ускользнуть из его петли! Я насыплю песка в костер души того человека, и его интерес угаснет, и твой аркан упадет пустой.
Долго спорили боги, и ни один не мог убедить другого. Но так всегда бывает с богами, и когда они не смогли согласиться, спустились они на острова и выбрали там человека, чтобы решить спор поединком.
Тот человек был из небогатого рода, но был уверен в своих силах. Он ходил в море, добывал черепах и крупную рыбу, нырял за раковинами и умел выделывать кожу и кость.
Меа Нуи сотворил аркан и набросил на душу того человека. Захотел человек делать ножи нифо-оти. Нашел мастера, и за учебу отдал ему свою лодку, и делил пойманную рыбу пополам все время, пока учился.
Год учился человек ковать нифо-оти, и еще полгода - правильно крепить клинок в рукояти. И еще год он провел у другого мастера, который умел резать по дереву. Вместе они стали делать отличные ножи, с крепким острым лезвием и красиво отделанной рукоятью.
Стали заказывать такие ножи богатые люди, и воины покупали у того человека оружие, и даже вождь не раз заглядывал в его мастерскую.
С соседних островов приезжали люди. Купить приезжали и даже просто полюбоваться - такие хорошие ножи научился делать тот человек.
Тогда-то Амано Нгауа и решил, что пора сыпать песок.
Бросил он одну пригоршню песка, и вторую, и третью. Надоела тому человеку мастерская, перестал радовать огонь в горне.
Бросил еще несколько, и поскучнело тому человеку вырезать красивые узоры.
И еще дюжину горстей своего песка бросил Амано Нгауа. Человек как раз в тот момент говорил с покупателем. Просил тот покупатель хороший нож, и чтобы костяные накладки на рукояти, и узор в виде волшебных рыб, и лезвие двойной проковки.
Много денег предлагал.
Согласился мастер.
Делает он клинок - а оно то короче нужного, то ширины не хватает. Делает он рукоять - то тонкая слишком получается, то меньше заказанного. Промах за промахом. Пять ножей сделал человек, и ни один не подходит!
Злится человек, расстраивается, инструмент от отчаяния бросает, заготовки от гнева ломает, а не знает того, что Амано Нгауа невидимый песок скуки уже выше пальм на его мастерскую насыпал.
Погас интерес у человека.
Соскочил аркан Меа Нуи.
Сидят боги, смотрят.
- Закончит, - говорит Меа Нуи. Но голос бога подрагивает. Нет на человеке аркана, не заставить его доделать работу!
- Забросит, - отвечает Амано Нгауа. Неуверенно отвечает. Столько песка насыпал, а человек до сих пор от заказа не отказался!
Сидит человек на берегу, очередную заготовку в руках вертит.
Висят на стене пять ножей. Три отличных, и два - просто хороших, и ни один не по руке заказчику.
Плывет в небе Ронго, Верховный бог, ждет заказанный нифо-оти. На человека хитро поглядывает.
Никто не знает, чем тот давний спор у богов закончился. А только ходит по островам легенда про особое оружие, нифо-оти с собственным именем. Зовут тот клинок Ано Тукуруа, "Попробуй еще раз".
Когда что-то никак не удается - приезжают в храм, где хранится тот нифо-оти, и рубят им на песке веревку из пальмовых волокон.
Говорят, помогает.
---
*"A mano nga wa", "Амано Нгауа" - "тысяча раз". Выдуманный бог скуки и уныния.
*Меа Нуи - досл. "важное дело" (маори). Выдуманный бог интереса.
*Пиассава - жесткое пальмовое волокно, применяемое для изготовления веревок
*Нифо оти - самоанский "огненный нож" с широким лезвием на длинной рукояти. Клинок снабжался крюком на обушке.
---
Лот I
"Ано Тукуруа III" - 17,8х9,3 мм, айронвуд, падук, карельская береза, сплав на основе серебра (925). Цена 6500 р.
Лот II
"Ано Тукуруа II" - размер 20,2 мм.
Карельская береза, тонированный граб, айронвуд, сплав на основе серебра (925).
Обручальный профиль.
Внимание! На торце небольшая трещина в металле борта, на эстетику и долговечность не влияет, но кольцо без гарантии.
Цена 3500 р. и БОНУС! Внимательному покупателю, сумевшему найти трещину при визуальном осмотре, дополнительная скидка 500 р.
Лот III
"Ано Тукуруа V". Размер 20,3 мм.
Карельская береза, тонированный граб, айронвуд, сплав на основе серебра (925).
Цена 6500 р.
Лот IV
"Ано Тукуруа IV". Размер 17,2 мм.
Карельская береза, тонированный граб, айронвуд, сплав на основе серебра (925).
Цена 6500 р.
Лот V
"Ано Тукуруа VI". Размер 17,1 мм.
Карельская береза, тонированный граб, айронвуд, сплав на основе серебра (925).
Внимание! На торце небольшая трещина в металле борта, на эстетику и долговечность не влияет, но кольцо без гарантии.
Цена 3500 р. и БОНУС! Внимательному покупателю, сумевшему найти трещину при визуальном осмотре, дополнительная скидка 500 р.
---
Все кольца делались на заказ, но по разным причинам (пролетали размеры, в основном :) ) не подошли заказчикам. Так что качество - как обычно, на "отлично".
А размер.. Ну что размер? Дело наживное :)
Все они продаются.
Их 5 (ПЯТЬ!) штук, и два идут со скидкой в 50%. Подробности, размеры, материал и цену смотрите под катом после истории, под фотографиями.
...
Слова, выделенные курсивом, объясняются в конце текста.
...
Как-то раз поспорили боги Амано Нгауа и Меа Нуи, кто из них сильнее.
Сказал Меа Нуи:
- Мой аркан из пиассавы не разорвать! Когда я поймаю душу человека этим арканом, этот человек будет делать то, что я ему скажу. Никогда не откажется он выполнять мое повеление!
Ответил ему Амано Нгауа:
- Твой аркан не порвать, но можно ускользнуть из его петли! Я насыплю песка в костер души того человека, и его интерес угаснет, и твой аркан упадет пустой.
Долго спорили боги, и ни один не мог убедить другого. Но так всегда бывает с богами, и когда они не смогли согласиться, спустились они на острова и выбрали там человека, чтобы решить спор поединком.
Тот человек был из небогатого рода, но был уверен в своих силах. Он ходил в море, добывал черепах и крупную рыбу, нырял за раковинами и умел выделывать кожу и кость.
Меа Нуи сотворил аркан и набросил на душу того человека. Захотел человек делать ножи нифо-оти. Нашел мастера, и за учебу отдал ему свою лодку, и делил пойманную рыбу пополам все время, пока учился.
Год учился человек ковать нифо-оти, и еще полгода - правильно крепить клинок в рукояти. И еще год он провел у другого мастера, который умел резать по дереву. Вместе они стали делать отличные ножи, с крепким острым лезвием и красиво отделанной рукоятью.
Стали заказывать такие ножи богатые люди, и воины покупали у того человека оружие, и даже вождь не раз заглядывал в его мастерскую.
С соседних островов приезжали люди. Купить приезжали и даже просто полюбоваться - такие хорошие ножи научился делать тот человек.
Тогда-то Амано Нгауа и решил, что пора сыпать песок.
Бросил он одну пригоршню песка, и вторую, и третью. Надоела тому человеку мастерская, перестал радовать огонь в горне.
Бросил еще несколько, и поскучнело тому человеку вырезать красивые узоры.
И еще дюжину горстей своего песка бросил Амано Нгауа. Человек как раз в тот момент говорил с покупателем. Просил тот покупатель хороший нож, и чтобы костяные накладки на рукояти, и узор в виде волшебных рыб, и лезвие двойной проковки.
Много денег предлагал.
Согласился мастер.
Делает он клинок - а оно то короче нужного, то ширины не хватает. Делает он рукоять - то тонкая слишком получается, то меньше заказанного. Промах за промахом. Пять ножей сделал человек, и ни один не подходит!
Злится человек, расстраивается, инструмент от отчаяния бросает, заготовки от гнева ломает, а не знает того, что Амано Нгауа невидимый песок скуки уже выше пальм на его мастерскую насыпал.
Погас интерес у человека.
Соскочил аркан Меа Нуи.
Сидят боги, смотрят.
- Закончит, - говорит Меа Нуи. Но голос бога подрагивает. Нет на человеке аркана, не заставить его доделать работу!
- Забросит, - отвечает Амано Нгауа. Неуверенно отвечает. Столько песка насыпал, а человек до сих пор от заказа не отказался!
Сидит человек на берегу, очередную заготовку в руках вертит.
Висят на стене пять ножей. Три отличных, и два - просто хороших, и ни один не по руке заказчику.
Плывет в небе Ронго, Верховный бог, ждет заказанный нифо-оти. На человека хитро поглядывает.
Никто не знает, чем тот давний спор у богов закончился. А только ходит по островам легенда про особое оружие, нифо-оти с собственным именем. Зовут тот клинок Ано Тукуруа, "Попробуй еще раз".
Когда что-то никак не удается - приезжают в храм, где хранится тот нифо-оти, и рубят им на песке веревку из пальмовых волокон.
Говорят, помогает.
---
*"A mano nga wa", "Амано Нгауа" - "тысяча раз". Выдуманный бог скуки и уныния.
*Меа Нуи - досл. "важное дело" (маори). Выдуманный бог интереса.
*Пиассава - жесткое пальмовое волокно, применяемое для изготовления веревок
*Нифо оти - самоанский "огненный нож" с широким лезвием на длинной рукояти. Клинок снабжался крюком на обушке.
---
Лот I
"Ано Тукуруа III" - 17,8х9,3 мм, айронвуд, падук, карельская береза, сплав на основе серебра (925). Цена 6500 р.
Лот II
"Ано Тукуруа II" - размер 20,2 мм.
Карельская береза, тонированный граб, айронвуд, сплав на основе серебра (925).
Обручальный профиль.
Внимание! На торце небольшая трещина в металле борта, на эстетику и долговечность не влияет, но кольцо без гарантии.
Цена 3500 р. и БОНУС! Внимательному покупателю, сумевшему найти трещину при визуальном осмотре, дополнительная скидка 500 р.
Лот III
"Ано Тукуруа V". Размер 20,3 мм.
Карельская береза, тонированный граб, айронвуд, сплав на основе серебра (925).
Цена 6500 р.
Лот IV
"Ано Тукуруа IV". Размер 17,2 мм.
Карельская береза, тонированный граб, айронвуд, сплав на основе серебра (925).
Цена 6500 р.
Лот V
"Ано Тукуруа VI". Размер 17,1 мм.
Карельская береза, тонированный граб, айронвуд, сплав на основе серебра (925).
Внимание! На торце небольшая трещина в металле борта, на эстетику и долговечность не влияет, но кольцо без гарантии.
Цена 3500 р. и БОНУС! Внимательному покупателю, сумевшему найти трещину при визуальном осмотре, дополнительная скидка 500 р.
---
Все кольца делались на заказ, но по разным причинам (пролетали размеры, в основном :) ) не подошли заказчикам. Так что качество - как обычно, на "отлично".
А размер.. Ну что размер? Дело наживное :)