[Lyric Vietnamese translation] STAR_ KAT-TUN

Aug 05, 2014 02:06

Viettrans by Me :3 ♥

http://www.nhaccuatui.com/bai-hat/star-kat-tun.6WY3MCTuN5Ra.html

Trò chuyện qua điện thoại, có vẻ như chúng ta đang nhìn vào nhau.
Giọng nói của em nghe như đang sắp òa khóc, nhưng rồi nó cũng rất nhanh chóng lại trở nên phấn khởi hơn.
Sẽ đơn giản hơn rất nhiều nếu anh có thể xoay chuyển bàn tay của thời gian và đến gặp em ngay lúc này.
Anh đã luôn nhận ra rằng em rất thường hay nói “Em ổn cả mà”. Bởi vì em luôn cố gắng nói nhiều hơn để che giấu rằng em không hề ổn chút nào.
Thêm một chút nữa thôi, chỉ cần thêm một chút nữa thôi. Anh tự hỏi rằng liệu thời gian có thể dừng lại để cuộc gọi này sẽ không kết thúc.
Cho đến tận khi những ký ức của tương lai này ngập tràn bầu trời đêm mà chúng ta đã luôn ngắm nhìn cùng nhau không biết bao nhiêu lần.

Khi những ngôi sao băng ấy rơi xuống đôi má em và biến mất.
Anh đã gọi tên em….Để điều ước của anh có thể trở thành hiện thực.

Lặng nhìn chính bản thân chúng ta từ tương lại, chúng ta chưa bao giờ nhận ra rằng lúc nào cũng có những cánh cửa mở ra xung quanh ta, chúng ta đã luôn đứng yên bất động đầy lo lắng.
Chẳng hề có điều ước nào của chúng ta trở thành hiện thực cả. Nhưng chỉ cần anh ở đây cùng với em, thì anh sẽ có thể tiến lên phía trước.
Chiếc điện thoại trong túi của anh đang rung lên, những lời nói của em đã không còn giống với bình thường. Chúng làm cho thời gian tiến lên phía trước.

Những bầu trời đêm trên khắp thế giới này đều đang mang những điều ước của một ai đó.
Chúng đã trở thành ánh sáng và chiếu sáng thật dịu dàng lên chúng ta. Cũng giống như giọng nói của em vậy.

Vượt qua cánh cổng soát vé và bước lên một con tàu, anh đã ngắm nhìn cảnh vật bên ngoài vụt qua trước mắt và nghĩ về những lời em nói.
Vượt qua khoảng cách giững ngôi nhà của hai chúng ta, anh đã tìm thấy em trong đám đông ấy, và rồi gương mặt của em chuyển thành nụ cười như mọi khi.
Với giọng nói của em như đang sắp òa khóc, những ngôi sao băng lại rơi xuống từ đôi mắt em một lần nữa.
Và lúc này đây, những điều ước của chúng ta………

Anh chỉ cần giọng nói đó, giọng nói của em đang gọi tên anh.
Cho dù có đi đến bất cứ nơi nào đi nữa, anh sẽ luôn ngắm nhìn về phía em. Anh sẽ không buông tay em ra đâu.
Khi những ngôi sao băng rơi xuống trên đôi má em và biến mất.
Anh đã gọi tên em………….Để điều ước của anh có thể trở thành hiện thực.

kat-tun lyrics trans

Previous post Next post
Up