[Lyric Vietnamese translation] 4U_KAT-TUN
Viettrans by Me :3
Bài hát dành tặng cho các Hyphens của KAT-TUN ♥ ♥ ♥
http://www.nhaccuatui.com/bai-hat/4u-kat-tun.iGKMBcmwdQpe.html
Những dự cảm của tôi đã xuất hiện rồi. Vào cái ngày hôm ấy, tại nơi ấy, và tại thời điểm ấy.
Cả năm giác quan của tôi đều đã cảm nhận được, buổi gặp gỡ định mệnh ấy của chúng ta.
Em và tôi, chúng ta cũng giống như mặt trăng và mặt trời vậy.
Vì em đã luôn ở đó là chính mình, nên tôi cũng sẽ có thể tỏa sáng.
Hơn cả những giấc mơ hão huyền ngập tràn trong thành phố này,
Tôi muốn gửi tặng sự dịu dàng vô tận đến em, người đã cho tôi hy vọng.
Hơn cả những lời nói thông thường, những cảm xúc không thể biến mất này,
Từ trung tâm của thế giới, tôi muốn gửi tặng chúng đến em, cô gái đáng yêu của tôi.
YOU’RE MY LAST GIRL….IT’S YOU.
Tôi đã mãi đi tìm kiếm những điều hữu hình,
Nhưng tất cả những kí ức mà tôi không thể nhìn thấy được vẫn đang tỏa sáng thật rực rỡ.
Em và tôi, cả hai ta đều đang được kết nối bởi tất cả mọi thứ.
Tôi vẫn luôn hy vọng rằng cả em và tôi, từ bây giờ trở đi, sẽ có thể mãi tiếp tục như thế này.
Tôi đã luôn ngắm nhìn ánh sáng tỏa ra từ những đám mây sau cơn mưa ấy.
Nhất định nó sẽ chạm đến em, hỡi người yêu dấu của tôi, BRIGHTER.
Mối liên kết đang bị chôn vùi tại thành phố không ổn định này,
Chỉ cần duy nhất điều đó thôi, tôi không cần thứ gì khác nữa cả.
THANK YOU FOR YOUR SWEETNESS.
Ngày hôm ấy tôi vẫn chỉ như một ngôi sao thứ sáu.
Nhưng khi ngày mai đến tỏa sáng thật rực rỡ, tôi sẽ tặng em một nụ hôn.
Hơn cả những giấc mơ hão huyền ngập tràn trong thành phố này,
Tôi muốn gửi tặng sự dịu dàng vô tận đến em, người đã cho tôi hy vọng.
Hơn cả những lời nói thông thường, những cảm xúc không thể biến mất này,
Từ trung tâm của thế giới, tôi muốn gửi tặng chúng đến em, cô gái đáng yêu của tôi.
Mối liên kết đang bị chôn vùi tại thành phố không ổn định này,
Chỉ cần duy nhất điều đó thôi, tôi không cần thứ gì khác nữa cả.
THANK YOU FOR YOUR SWEETNESS.
YOU’RE MY LAST GIRL….IT’S YOU.
Bài hát dành tặng cho các Hyphens của KAT-TUN ♥ ♥ ♥
http://www.nhaccuatui.com/bai-hat/4u-kat-tun.iGKMBcmwdQpe.html
Những dự cảm của tôi đã xuất hiện rồi. Vào cái ngày hôm ấy, tại nơi ấy, và tại thời điểm ấy.
Cả năm giác quan của tôi đều đã cảm nhận được, buổi gặp gỡ định mệnh ấy của chúng ta.
Em và tôi, chúng ta cũng giống như mặt trăng và mặt trời vậy.
Vì em đã luôn ở đó là chính mình, nên tôi cũng sẽ có thể tỏa sáng.
Hơn cả những giấc mơ hão huyền ngập tràn trong thành phố này,
Tôi muốn gửi tặng sự dịu dàng vô tận đến em, người đã cho tôi hy vọng.
Hơn cả những lời nói thông thường, những cảm xúc không thể biến mất này,
Từ trung tâm của thế giới, tôi muốn gửi tặng chúng đến em, cô gái đáng yêu của tôi.
YOU’RE MY LAST GIRL….IT’S YOU.
Tôi đã mãi đi tìm kiếm những điều hữu hình,
Nhưng tất cả những kí ức mà tôi không thể nhìn thấy được vẫn đang tỏa sáng thật rực rỡ.
Em và tôi, cả hai ta đều đang được kết nối bởi tất cả mọi thứ.
Tôi vẫn luôn hy vọng rằng cả em và tôi, từ bây giờ trở đi, sẽ có thể mãi tiếp tục như thế này.
Tôi đã luôn ngắm nhìn ánh sáng tỏa ra từ những đám mây sau cơn mưa ấy.
Nhất định nó sẽ chạm đến em, hỡi người yêu dấu của tôi, BRIGHTER.
Mối liên kết đang bị chôn vùi tại thành phố không ổn định này,
Chỉ cần duy nhất điều đó thôi, tôi không cần thứ gì khác nữa cả.
THANK YOU FOR YOUR SWEETNESS.
Ngày hôm ấy tôi vẫn chỉ như một ngôi sao thứ sáu.
Nhưng khi ngày mai đến tỏa sáng thật rực rỡ, tôi sẽ tặng em một nụ hôn.
Hơn cả những giấc mơ hão huyền ngập tràn trong thành phố này,
Tôi muốn gửi tặng sự dịu dàng vô tận đến em, người đã cho tôi hy vọng.
Hơn cả những lời nói thông thường, những cảm xúc không thể biến mất này,
Từ trung tâm của thế giới, tôi muốn gửi tặng chúng đến em, cô gái đáng yêu của tôi.
Mối liên kết đang bị chôn vùi tại thành phố không ổn định này,
Chỉ cần duy nhất điều đó thôi, tôi không cần thứ gì khác nữa cả.
THANK YOU FOR YOUR SWEETNESS.
YOU’RE MY LAST GIRL….IT’S YOU.