Кто-нибудь знает

[hap_e]

как на русском языке называются:

1) squash

2) chickpeas

3) pecans (nuts)

Comments

[belochka]

1) кабачок

2) нут / турецкий горох

что бы это могло быть?

[hap_e]

а разве кабачок и цукини это не одно и тоже?

у сквоша кожа очень плотная . . . больше на тыкву похож... - но у тыквы форма другая...
я так и не поняла что это . . .

ещё в России есть патисоны - как звездочки выглядят, но я их никогда не ела....

вот и задаюсь одними и теме же вопросами уже какой год, пытаясь найти аналогии этих продуктов . . .

Re: что бы это могло быть?

[belochka]

huh...

я когда слышу слово "squash" представляю себе желтенький в левом верхнем углу этой картинки и даже не задумывалась никогда, что их столько разных бывает

Re: что бы это могло быть?

[hap_e]

а я имела ввиду те, которые в 4ом ряду 2ой и 5ый...
более округлой формы и с плотной кожей...
значит, их причесляют к тыкве

[from_miami]

А как можно пекан переводить, наверное так и называется. Любимый орех после грецкого :)))

[hap_e]

у меня наоборот,
сначала пекан, а потом грецкий :)

[the_ting_ting]

1. Сквош - это молодой кабачок.
2. Нут или турецкий горох
3. Пекан

[the_ting_ting]

Ой, извиняюсь, на первый коммент засмотрелась и попутала. Цуккини - так и есть цукини, или по другому молодой кабачок. А сквош - это просто кабачок. А патиссоны (кстати, сегодня из купила на фермерском рынке) будут custard squash

[hap_e]

Ааа!!! Фермерский рынок!!!

А далеко он от South Riding расположен? Можно я через 2-3 выходных к тебе присоединюсь....?

[the_ting_ting]

Тот, на который хожу я, находится в 7 минутах езды от меня, в Рестоне. А вообще они по всему Fairfax county гастролируют по разным дням недели. Вот расписание посмотри http://www.fairfaxcounty.gov/parks/farm-mkt.htm
Может есть что-то ближе к тебе, если нет, то добро пожаловать со мной на рестонский субботним утром.