8. Сильвана Де Мари, «Последний эльф»

[happy_book_year]

Comments

[book4you]

Ты как-то очень злобно проехался)
После такой рецензии, если эльфы и были, то все вымерли))

[happy_book_year]

да халтурная книга, очень. я просто в литературе именно этого не люблю - халтуры.
а вообще, я сначала много плохо хотел о книге написать, но, во-первых, спать хочу, во-вторых, чего распыляться на то, что не понравилось.

на эту книгу, в принципе, много положительных отзывов, но и на "Сумерки" их не мало, да и Донцову рулонами еще читать не перестали, а она вот именно из той же оперы.

[pokemonchik78]

и что все 400стр были осилены?
:) понравилось "Плохой юмор; черная и белая краска, единственные в палитре; отсутствие развития персонажей; предельная упрощенность всего....чудовищное количество банальностей"
а может причина в переводе? после первого Гарри Поттера у меня было чувство фрустрации

[happy_book_year]

начао было бодреньким, и я думал, что уж несмотря ни на что, проскочу. ан нет, действительно, осиливал, растянул большем, чем на неделю.

может и дело в переводе, вот только я не всегда верю в плохой перевод. хотя перевод Апдайка "Террорист" убил для меня эту книгу. но вот первого Поттера я читал вполне с удовольствием, хотя, тогда я возможно меньше придирался к технике.

[pokemonchik78]

это я попробовала найти последнее оправдание

[ptizaxx]

За рецензию спасибо, я пока не читала, поэтому оспаривать или поддерживать Ваши выводы не могу... "Но, чем дальше я читал, тем больше понимал, что гораздо проще взять другие произведения на ту же тему, написанные на гораздо более высоком уровне"
Вот это интересно, можете привести пару примеров:)?

[happy_book_year]

Наверное, по жанру, первое, что приходит в голову - это Гарри Поттер. Но дело в том, что на самом деле, подойдут самые простые сказки. Их лаконичная форма позволяет избежать множество ненужной шелухи, которой в книге покрыты простейшие исходные идеи.
Возможно, "Класс коррекции" - http://happybookyear.ru/ekaterina-murashova-klass-korrektsii/
Возможно, "Хроники Нарнии".
Возможно, "Старуха Изергиль".
Возможно, "Книга Джунглей".

Возможно - потому, что точной копии нет. Когда читаешь "Последнего эльфа", то на самом деле, видишь, как много заимствованного, т.е. эта книга некая выжимка такой гуманистической литературы с приключениями.

[ptizaxx]

угу, салат значит... еще к списку "Последний единорог” Бигла?

[happy_book_year]

не читал. ну, давайте и его покрошим )

[sylmarilla]

Сама не читала, но до этого видела только восторженные отзывы об этой книге. После Вашего, как-то перехотелось покупать ее. Поищу в сети)

[happy_book_year]

я тоже слышал только восторженные, и это должно было бы напрячь. но я порадовался и книгу купил. в общем, я не вижу ничего особенного в большом количестве положительных отзывов. Это как с Майер или Коэльо.
Хотя, вот кстати, что мне написали:
http://community.livejournal.com/chto_chitat/8052877.html?thread=167478669#t167478669

[bukogolik]

Как занятно. А Вадим так ее нахваливал и рекламировал, что я практически решилась купить. Теперь точно воздержусь от лишней траты, спасибо ))) Лучше браться сразу за Мурашову с Льюисом.

[happy_book_year]

для чистоты эксперимента я тебе могу когда-нибудь книгу подарить )

[bukogolik]

Спасибо за предложение ))) Подумаю к следующему комикс-клубу.

[bukogolik]

Комикс-клуб уже на этой неделе, как я только что увидела, обязательно приду. Принесешь мне Сильвану почитать? :) Я на этот раз даже подготовленная приду, так как как раз сегодня заполучила Хранителей в оригинале :)