Gashiyeon - Chapter 3 [Part 2]

[happy_color]

*** Warning: Semi graphic content***

Written by: maio
Translated by: happy_colour

Comments

Thank you!

[loveyeoni]

I want to say thank you for doing this because I have been trying to find an english translation of Gashiyeon for months. Also, I want to say that you are doing a fantastic job translating this awesome Yunjae fanfic.

Re: Thank you!

[happy_color]

Thanks a lot~ ^^ I never knew how famous this fic was to international fans until a few months ago either. Trying my best to preserve the feeling and metaphors in the original text (<-- english freak. haha)

[xenia31479]

Yayyy more parts...thank u so much!!
I am already spreading the word for this com to my friends♥
Love u!!

[happy_color]

Woo~ thanks. I'll have to try even harder for you guys to keep up with the trans now, huh? haha. I'm aiming to have this trans done by at least this time next year. Though I wonder if i'm kind of over estimating myself here since the whole fic is 24 chapters (close to 1000 pgs on word) =S

[zoevo]

I don't know who I'm feeling sorry for. Jaejoong, Yunho or his wife.
You definitely make me love the fic more by your beautiful translation and with important parts that the other translation I read doesn't have.

[ayubrimob]

really sad .., T_____T
jae.. ,I hope you have a strong conviction.
and patient face of this. yunho hurt too many's.

[imagine_films]

Yunho is so stubborn...but i feel like there's some of his real life personality incorporated into this, which is nice.

i feel sorry for jaejoong. he's so used to being pampered by yunho. DID He just KISS yunho?!?!? AH. yunho's a meanie for pushing him away. ahhh
i feel really bad for his wife though, since she's so perfect and nice & all.