Have a listen to The Plea - Glass Waltz (coming in at #17 on the StarFM Countdown)

[happyhybrid]

The Plea needs your votes to keep climbing up the countdown! PLEAse give the song a listen, then a vote! ♥♫

http://via.me/-ar7a6zm

http://nbg.starfm.de/mitrocken/rock-top-30.htmlAnd if anyone speaks German, could you translate the DJ for me? Other than picking up that they came in at 17 last Saturday, I have NO idea what she's saying about the

Comments

[dieastra]

"And in the Rock Top 30 we continue with Indie Rock from Ireland by The Plea. They improve/enhance/advance (not sure about the right word) by one place here at the rock charts and they say they want to write cheery/encouraging songs that make people just feel good and hopefully inspire one or another. If they managed that you can decide yourself now, here are the Plea with Glass Walls and if you like it, then vote!"

[happyhybrid]

SWEET! Thank you! That was driving me nuts. Took three years of German in high school, and after all this time, almost NONE of it stuck. Haven't been too bothered the past few weeks, intros for The Plea in the countdown have mostly been just saying what number they were, but this was such a long one, really wanted to know what it said. Thank you, ma'am! VERY much appreciated. ♥♫

[dieastra]

But you're welcome! You do so much for us with all the JB stuff that I am happy if I can do something for you in return. Seriously. If you ever need anything else, you know where to find me.

So which one of the words I could not decide on would be the right one for going one place higher? I tried to be as literal as possible, so the flow of the sentence might be a bit off and of course you would word it entirely different in English. But maybe now you can read along and recognize a few more words.