Ну вообще-то Добрыня - просто имя, а Никитич - просто отчество. У меня, например, однокурсник был Добрыня Никитич, и это не прозвище, а по паспорту его так звали. Так что вряд ли прямо уж тот самый :)
У нас бытовал семейный анекдот о том, как брат моей бабушки, мой полный тезка, ( впрочем я и назван был именно в его честь, от родного папеньки мне ни фамилии ни даже отчества не досталось) побился о заклад со своей молодой коллегой, что она не рискнет вслух прочесть в учительской академический текст какой-то известной былины.
Выиграл. Потому что у девицы язык не повернулся вслух и публично произносить пассажи типа: "...И возговорил Илья Муромец громким голосом: "Ой ты, гой еси, б...шша ты окаянная!"
Так ведь былины передавались из уст в уста, так что там всё что угодно могло быть. Что былины, если даже не все стихи Александра «наше всё» Сергеевича Пушкина можно читать детям вслух...
Comments 12
Reply
Reply
Reply
У нас на каменных стенках дока много выбитых надписей.
В основном названия кораблей или что-то типа "Саратов. ДМБ-77"
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Вообще былины и мифы взрослым лучше не читать. Пусть остаются детскими сказочками.
А детям читать отредактированные детские версии, издательства "детская литература.
А то как начнешь ребенку читать полные версии - волосы на голове шевелятся от такого треша.
Герои былинные куролесили так, что через тысячи лет люди запомнили.
Что Геракл, по пьяни убивший семью, что наши богатыри... Один Михайло Потык чего стоит.
Пусть остаются в сказках, как герои.
Reply
У нас бытовал семейный анекдот о том, как брат моей бабушки, мой полный тезка, ( впрочем я и назван был именно в его честь, от родного папеньки мне ни фамилии ни даже отчества не досталось) побился о заклад со своей молодой коллегой, что она не рискнет вслух прочесть в учительской академический текст какой-то известной былины.
Выиграл. Потому что у девицы язык не повернулся вслух и публично произносить пассажи типа: "...И возговорил Илья Муромец громким голосом: "Ой ты, гой еси, б...шша ты окаянная!"
Reply
Reply
Reply
Leave a comment