(Untitled)

[hari_tc]

Верстала тут выпускные школьные альбомы. В основном там все картинки, но в одном месте есть текст, это пожелание классного руководителя. Условно-персонализированное, на разные лады повторяется примерно одно и то же - мне грустно с тобой расставаться, Алексей, я верю в тебя, Полина, постарайся быть собранным и трудолюбивым, Николай. Каждый текст

Comments

[takie_dila]

Звучит как вымученная конструкция : ) Не каждому под силу написать сто двадцать подбадривающих текстов в конце готов, а они могут!

[hari_tc]

Да я вообще с трудом представляю, как бедному учителю всю эту ерунду написать. Но ведь может! Хотя мог и накопипастить откуда-нибудь.

А вообще, так если подумать, по-дурацки выглядит примерно все. Когда для поддержания разговора спрашиваешь "да ты что, в самом деле?" другому человеку, получается, надо бы сказать - Ты дебил? Я же только что рассказал, что это в самом деле произошло. Или когда говоришь "не могу поверить своим глазам!" То есть как не можешь? А чем ты пользовался до этого тридцать лет? Или "ну ничего, все наладится!" Да откуда вообще можно это знать?

С некоторой точки зрения все формулы общения эээ... какой-то абсурд.

[takie_dila]

Ты уже к идиомам цепляешься : ) а вообще да, в речи полно клише, здесь слабую конструкцию растиражировали, и это стало сильнее бросаться в глаза.

[hari_tc]

Вот мой пойнт как раз в том, что она-то не слабее, просто мы к другим привыкли :)

[takie_dila]

В американской типографике длинное тире часто не отбивается пробелами. Я сначала эстетически страдал, а теперь даже тащусь.

[hari_tc]

Ничего себе! Погуглила, и впрямь. Подобные примеры выглядят слегка царапающе, как будто что-то острое втыкается в буквы. Пробелов им жалко, что ли.

“Hunter strode into the room-was he mad?-and the family stopped and stared.”

[takie_dila]

Я так понимаю, n-dash отбивают тонкими шпациями, а m-dash нет. Закон сохранения пространства между словами )

Чем более снобское изданее, тем вероятнее длинное тире.

[hari_tc]

Тонкая шпация! Эх! Заслушаешься!