Анумо знову віршувати про Шевченка
Вже отепер віршуймо про його мовозвичаї! Вже отепер знову привикаймо до справжньої української мови. Надзвичайні навики та звичаї мови. Основна категорія етики Арістотеля навичка-hexis. Hexis "a habit (of mind or body)," from ekhein "have, hold, continue" (from PIE root *segh- "to hold").
Comments 12
Etymology Inherited from Old East Slavic вꙑкнути (vyknuti), from Proto-Slavic *vyknǫti. Cognate with Old Church Slavonic вꙑкнѫти (vyknǫti), Serbo-Croatian ви̏кнути, Ukrainian приви́кнути (pryvýknuty), Polish nawyknąć, Czech navykat, Upper Sorbian wuknyć (“to learn”). Related to Russian обы́чай (obýčaj, “custom”), учи́ть (učítʹ, “to teach”), нау́ка (naúka, “science”). More distantly related to Lithuanian jùnkti (“to get used to”) (1sg. jùnkstu), Latvian jûkt, Lithuanian jaukìnti (“to teach”), Old Prussian iaukint (“to exercise”), Lithuanian jaukùs (“meek, sweet”), Sanskrit उच्यति (úcyati, “to have a habit”), ओकस् (ókas, “pleasure”), Old Armenian ուսանիմ (usanim, “to get used to, to learn”), Gothic 𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐍃 (biūhts, “familiar”), Old Irish do·uic (“to understand, to know”).
Reply
Далі про навики!
Звідкіля оте чрез (др.-русск. черес) та "чрєзмєрная чрєзвьічайнасть русскава їзьіка"? Звичай та zwyczaj запитувати мовою!
Reply
В. В. Виноградов. История слов. ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ
Влияние родственного языка может лишь осложнять и разно образить уже определившиеся пути и методы словотворчества и смыслового развития выражений. Например, слово чрезвычайный, по-видимому, сложилось не без воздействия польского языка, хотя с виду носит явную печать югославянизма. В Материалах И. И. Срезневского слово чрезвычайный не отмечено. Морфологический состав этого слова ясен (чрезъ, вычай; ср. обычай, с(ъ)вычай - и суффикс прилагательного ьный). Параллелью может служить слово - необычайный (ср. у Котошихина в значении `непривычный, неопытный': необычайные ко всякому делу), образованное от существительного обычай. Однако слово вычай неизвестно в русском языке (ср. свычая и обычая в «Слове о полку Игореве»), так же как неизвестно и прилагательное вычайный (ср. привычный, обычный). Следовательно, слово чрезвычайный не могло сложиться так, как, напр., чрезмерный. Ср. у И. И. Срезневского: чрісъестьствьныи - `сверхъестественный', чрісъзаконьныи - `беззаконный' и др. под. (Срезневский, 3, ( ... )
Reply
Лесь Подерв'янський
March 9 at 1:13 AM ·
З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ, ПРОРОК ПРОРОЧЕ!
З Днем Народження, Пророче!
Кассапського некличного відмінка - ніхто не хоче:
Він вже й суржикописьменників касна-наврочив:
Але не здаваймося: мововода - кассапокамінь точить!
+
Глянь кличний відмінку:
Як тебе зраджують - і твою жінку!:
БЕНКЕТ У ЛИСЯНЦІ
«За прокляті ваші трупи,
За душі прокляті
Ще раз вип’ю! Пийте, діти!
Вип’єм, Гонто, брате!
Вип’єм, друже, погуляєм
Укупочці, в парі.
А де ж Волох? Заспівай лиш
Нам, старий кобзарю!
+
«Добре, добре!.. Залізняче,
Гукни, щоб палили.
Преподобиться з ляхами...
А ти, сизокрилий,
Найдеш іншу».
Оглянувся -
Галайди немає.
Ревуть гори - і будинок
З ляхами гуляє
Коло хмари. Що осталось,
Пеклом запалало...
Reply
March 24 at 12:52 PM ·
Харків ХАРКОВЕ, дякую за вашу активність! Квитків на виступ вже нема.
Харкове, Києве, Одесо, Львове -
У суржикописьменників в москвополові -
Дастьбі до вас кличної моволюбови:
Животіють же без слов’янської плоти й крови!
+
Лесь Подерв'янський 7h
Дніпро! ДНІПРЕ Вчора все було прєкрасно і удівітєльно...
Вчорашній та сьогоднішній та майбутній Дніпре:
До тебе звертаються без мовопалітри!
Кассапопоампутованим суржиком - й водки літром:
Без кличного відмінка - верзе антимовна макітра!
+
ТРЕТІ ПІВНІ
«Ой Дніпре мій, Дніпре, широкий та дужий!
Багато ти, батьку, у море носив /160/
Козацької крові; ще понесеш, друже!
Червонив ти синє, та не напоїв;
А сю ніч уп’єшся. Пекельнеє свято
По всій Україні сю ніч зареве;
Потече багато, багато-багато
Шляхетської крові. Козак оживе;
Оживуть гетьмани в золотім жупані;
Прокинеться доля; козак заспіва:
«Ні жида, ні ляха», а в степах Украйни -
О Боже мій милий - блисне булава!»
Так думав, ідучи в латаній свитині,
Сердега Ярема з свяченим в руках.
А Дніпр ( ... )
Reply
Leave a comment