Обнаружены корни русского авося!

[harry_lonsdale]

"Приезжали целые автобусы со школьниками, и это было для нас постоянной головной болью, потому что повсюду зияли раскопы, края которых осыпались и представляли собой опасность для непосвященных. Мы умоляли учителей держать детей подальше от них, но те, разумеется, относились к нашим просьбам с обычным арабским «Иншаалла!», все обойдется!"

Агата

Comments

[cadu3m]

на строгом со мной сидел азер по имени Иншалла и можно было его авосем называть?

[harry_lonsdale]

Ну, там вроде надо поаккуратнее с тем, как кого называть =)

[cadu3m]

там всё интересней было: Иншалла Машаллай оглы Как то там. Машаллай тоже чё то означает???

[harry_lonsdale]

Вот уж не знаю. С азерами вообще не сталкивался, а таджики-узбеки, с которыми доводилось работать, зачастую предпочитают называться для простоты чужими именами. Такие смуглолицые Саши-Миши-Феди, бля...