[Magazine Translation] Always Colorfull Days Sexy Zone (Myojo Sept 2018)
Kikuchi Fuma 24H condition
10 : 00 Geting up. Cleaning up room for keeping awake
11 : 00 Take a shower
Take hair disarranged during sleep
11 : 30 Get dressed
12 : 00 Leaving house and go to window shopping
12 : 30 A light lunch and thinking about the next action at my favorite cafe
13 : 30 Restarting shopping aimlessly
15 : 00 Go to hairdresser
16 : 30 Spend time at GrandPa and GrandMa house
18 : 00 Go somewhere to eat with GrandPa and GrandMa
20 : 00 Drive them home
21 : 00 Play game with little brother
23 : 00 Take a shower
24 : 00 Go to bed and sleep
That's how I spend my holiday, maybe quite a lot. Because that day little useless so i don't spend much time at home, and I'm type of person who compresses schedule. When holiday, I don't have time to meet my friend because I would rather spend time with my family. And if there's a break in weekdays, I will go somewhere to eat with my GrandPa and GrandMa. Lately, I didn't have much time, I will happy if i did again after long time.
In Drama "Flowers for Algernon" (in 2015) appearing Katsuya-san, and he will play new movie that is "50 First Kisses", The originally made by America and I really like it. I wanna watch it but in cinema there must be a lot of couple and I won't go to cinema alone. If I invited Katsuya-san maybe I will be rejected because it's like "I can't watch movie that I'm out" but I'm very enthusiastic so I invite him with a call love like "there's nothing i can think of except Katsuya-san" and it feels like a date! I was invited to the Ramen restaurant recommended by him, then drank tea and we watched a movie, after that we ate together. Actually this is the first time I've met him alone, It was comfortable!
----------------------------------------------------------------------
Maybe translation for the other member will be go after. But maybe!! XD
Because translating alone can easily get bored :( huhu
You can re-translate this to your own language but please credit me for translation and yoshiko_mama for magazine scan.
Please don't claim this translation or scans as your own!!
Thank you :)
H.