current song stuck in my head

Feb 11, 2007 09:18


Original in German:

Zum ersten mal alleine in unserem versteck
Ich seh' noch unsere namen an der wand
Uund wisch' sie wieder weg
Ich wollt' dir alles anvertrauen
Warum bist du abgehauen
Komm zurück - Nimm mich mit

Komm und rette mich - Ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich - Ich schaff's nicht ohne dich
Komm und rette mich - Rette mich - Rette mich

Unsere träume waren gelogen und keine träne echt
Sag dass das nicht wahr ist - Sag es mir jetzt
Vielleicht hörst du irgendwo
Mein s.o.s im radio
Hörst du mich - Hörst du mich nich'

Komm und rette mich - Ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich - Ich schaff's nicht ohne dich
Komm und rette mich - Rette mich

Dich und mich - Dich und mich - Dich und mich
Ich seh'noch unsere namen und wisch' sie wieder weg
Unsere träume war'n gelogen und keine träne echt
Hörst du mich - Hörst du mich nich'

Komm und rette mich - rette mich
Komm und rette mich - Ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich - Ich schaff's nicht ohne dich
Komm und rette mich - Rette mich

Translated:

Alone for the first time
In our hideaway
I can still see our names on the wall
And wipe them away
I wanted to trust you with everything
Why did you leave?
Come back - take me along

Come and rescue me - I'm burning up inside
Come and rescue me - I can't go on alone
Come and rescue me - rescue me - rescue me

Our dreams were lies and no tear for real
Say that it's not true, tell me now
Maybe you can hear somehow
My SOS on the radio
Can you hear me? Can't you hear me?

Come and rescue me - I'm burning up inside
Come and rescue me - I can't go on alone
Come and rescue me - rescue me - rescue me

You and me - you and me - you and me
I can still see our names and wipe them away
Our dreams were lies and no tear for real
Can you hear me? Can't you hear me?

The song is by Tokio Hotel, a Band in Germany with a very attractive lead singer, here is one link to a picture: http://img406.imageshack.us/img406/2642/player01ar7.jpg
Previous post Next post
Up