Россия глазами швейцарца
Приезжал тут ко мне камрад из Швейцарии, Саймон.
Школьный учитель (с зарплатой в 6000 евро) и организатор концертов, скромный парнишка 29 лет от роду из Берна.
Доселе бывал только по тем или иным странам прогрессивной Европы, а тут решил укатить в большое путешествие на полтора года (для европейцев это нормально), и начать с далекой и холодной страны Россия, где водка, снег, медведи, КГБ и балет.
Ну что ж, похвально - будь я швейцарцем, я бы тоже так поступил.
Безумно интересно глянуть на знакомые места глазами прогрессивного европейца, который видит их впервые.
Парня поразило наше автомобильное движение - он, конечно, еще Индии не видел, но он с круглыми глазами смотрел на все односекундные обгоны и перестроения, прущий поток, каждодневные аварии и траффик.
В машине у меня шалит датчик бензина и стрелка бесится, с положения бак пуст на положение бак полон. Ну сломан и сломан, мне по фигу, я и так знаю сколько там бензина. Но чувак крайне озадаченно обратил на это особое внимание - у него в голове с трудом умещается факт что можно эксплуатировать машину в которой что-то неисправно. (Поглядел бы он на наших орлов-виртуозов, которым лень спидометр починить).
Поразили масштабы Москвы, поразило то, что в спальном районе где я живу 300 000 жителей - ровно столько же, сколько в столице Швейцарии.
Нашел множество массовых упоминаний о своей стране.
Чувак отметил, что народ в полной анархии и достаточно агрессивен, пьет огромные порции чая и массово держит кошек, предпочитает паленый алкоголь хорошему.
Словом всем кому интересно - парень ведет блог и выкладывает фото.
http://simu.rtwblog.de/
Блог ведется по немецки (на швейцарском немецком, точнее - швецарский немецкий от обычного немецкого отличается по произношению достаточно сильно - Саймон тут прокололся, встретил соотечественников и решил закосить под немца, но те у него спросили что-то на швейцарском немецком, который тот не должен был по легенде понять, а он им на автомате ответил) ).
Сайт translate.ru в помощь - в общем все понятно, сленга и фразеологизмов не так много.
Саймон сейчас, подозреваю, на Байкале, дальше двигает в Улан-Удэ и в Монголию.
Удачи, чувак!
Школьный учитель (с зарплатой в 6000 евро) и организатор концертов, скромный парнишка 29 лет от роду из Берна.
Доселе бывал только по тем или иным странам прогрессивной Европы, а тут решил укатить в большое путешествие на полтора года (для европейцев это нормально), и начать с далекой и холодной страны Россия, где водка, снег, медведи, КГБ и балет.
Ну что ж, похвально - будь я швейцарцем, я бы тоже так поступил.
Безумно интересно глянуть на знакомые места глазами прогрессивного европейца, который видит их впервые.
Парня поразило наше автомобильное движение - он, конечно, еще Индии не видел, но он с круглыми глазами смотрел на все односекундные обгоны и перестроения, прущий поток, каждодневные аварии и траффик.
В машине у меня шалит датчик бензина и стрелка бесится, с положения бак пуст на положение бак полон. Ну сломан и сломан, мне по фигу, я и так знаю сколько там бензина. Но чувак крайне озадаченно обратил на это особое внимание - у него в голове с трудом умещается факт что можно эксплуатировать машину в которой что-то неисправно. (Поглядел бы он на наших орлов-виртуозов, которым лень спидометр починить).
Поразили масштабы Москвы, поразило то, что в спальном районе где я живу 300 000 жителей - ровно столько же, сколько в столице Швейцарии.
Нашел множество массовых упоминаний о своей стране.
Чувак отметил, что народ в полной анархии и достаточно агрессивен, пьет огромные порции чая и массово держит кошек, предпочитает паленый алкоголь хорошему.
Словом всем кому интересно - парень ведет блог и выкладывает фото.
http://simu.rtwblog.de/
Блог ведется по немецки (на швейцарском немецком, точнее - швецарский немецкий от обычного немецкого отличается по произношению достаточно сильно - Саймон тут прокололся, встретил соотечественников и решил закосить под немца, но те у него спросили что-то на швейцарском немецком, который тот не должен был по легенде понять, а он им на автомате ответил) ).
Сайт translate.ru в помощь - в общем все понятно, сленга и фразеологизмов не так много.
Саймон сейчас, подозреваю, на Байкале, дальше двигает в Улан-Удэ и в Монголию.
Удачи, чувак!