очунь советую прочитать М. Гейл "скоро тридцать" или "мистер обязательность". очень легко читается при этом книгу можно порезать на лозунги.. а вообще читайте Ремарка...
приму к сведению) сначала нужно правда кое-что из этого списка разгрести =) меня еще ждет дымящийся, только из магазина, томик лирики Хармса, пока папе отдала на растерзание, чтобы не соблазнял =) а в перспективе Властелин Колец в оригинале. в далекой, видимо, перспективе. Но когда-то зачем-то я так решила +) а еще меня поражает Хемингуэй своей ясностью слога. Наш перевод pfvtnyj проигрывает оригиналу, но так сподручнее все же пока.
Comments 4
Reply
а еще меня поражает Хемингуэй своей ясностью слога. Наш перевод pfvtnyj проигрывает оригиналу, но так сподручнее все же пока.
Reply
Reply
Мне тоже нравится четверостишье. а дальше там сопли какие-то идут. )
Reply
Leave a comment