(no subject)
[Letter to Annelise Kohl]
(this letter is written in German)
Lise,
Thank you once again for agreeing to help me in this. Don't forget - any post that happens to come addressed to the patient in question should be forwarded to me, and I will certainly pay the costs. I also will provide you with the appropriate medical updates for your records everyday. If there are any difficulties Should problems arise, contact me by post as soon as possible, and we'll work things out.
Yours,
Poppy
[Letter to Henry Farrier]
Mr Farrier,
This evening, I will be collecting Kingsley Shacklebolt and arranging for his transportation to the Englischerhof Sanatorium in the mountain resort town of Davos Platz in Switzerland. Annelise Kohl, the head matron of the sanatorium, has agreed to accept Mr Shacklebolt for the duration of his convalescence. This transfer has been approved and authorised by Miss Nymphadora Tonks, acting in her faculty as Mr Shacklebolt's listed next of kin. We will be travelling by way of Dover and Calais, and from Calais the sanatorium will arrange for his transportation across the Continent. To expedite matters, please arrange to have him prepared for transport no later than 5.30 PM.
Sincerely,
P. Pomfrey
Healer and School Nurse, Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry
[Private to Tonks]
I will be picking up Kingsley tonight and bringing him to the school. If you give him a day or so to get settled, you can visit by late on Saturday evening. You'll have to keep your visits to a minimum, I'm afraid, to avoid suspicion - once a week if possible. The official story is that he will be convalescing in the Englischerhof Sanatorium in Switzerland - the place is run by an old family friend who has agreed to help me in this. Once he's well enough to not need daily assistance, I'll arrange to have him released into your care so you can look after him at home.
[Private to Minerva and Albus]
I will be picking up Kingsley this evening and bringing him to the school by way of the Knight Bus and the carriages from Hogsmeade. It is the safest and least painful way to transport him, and I will be taking the bus down to the hospital to ensure that there will be a small chance of anyone else being on it at the same time.
The official story is that he will be convalescing in the Englischerhof Sanatorium in Switzerland - the place is run by an old family friend who has agreed to help me in this. (She knows that there is a patient that must be 'on her records', but I have given her no information beyond a name and a sealed envelope containing a current medical record, which I've told her not to open.) I've had to arrange this to make the story as official as possible, and once Kingsley is well enough to be on his own I'll 'release' him to Tonks. Thank you both for making this possible.
[Private]
There are so many ways that this could go wrong, but by heaven it's not going to. And even though I can't be sure of it, he's worth all the risk.