Dejeuner du matin ( Jacques Prevert)

Aug 12, 2005 23:05

Il a mis le cafe Dans la tasse Il a mis le lait Dans la tasse de cafe Il a mis le sucre ( Read more... )

Leave a comment

Comments 7

proudguamerican August 12 2005, 21:24:26 UTC
Karaaaa.
no comprendo. :(

Reply

logie_pie August 12 2005, 21:40:40 UTC
its a poem about a....woman in a cafe who is admiring/meeting a person and that guy tottaly ignored her and it makes her sad and makes her cry....in a nutshell...

He put the coffee
In the cup
He put the milk
In the cup of coffee
He put the sugar
In the café au lait
With the coffee spoon
He stirred
He drank the café au lait
And he set down the cup
Without a word to me
He lit
A cigarette
He made smoke-rings
With the smoke
He put the ashes
In the ashtray
Without a word to me
Without a look at me
He got up
He put
His hat upon his head
He put
his raincoat on
Because it was raining
And he left
In the rain
Without a word
And I, I took
My head in my hand
And I cried.

or i can just find the english definition on google...

is it just me kara..or does the english transaltion do no justice to the french version?

Reply

yourasianaaron August 12 2005, 22:13:57 UTC
that is sad.

Reply


yourasianaaron August 12 2005, 21:37:32 UTC
It probably is.

Too bad I dont speak french?

Reply


kuzamono August 12 2005, 22:59:24 UTC
hahaha

PREVERT

hahahhahah

Reply


kuzamono August 12 2005, 23:21:24 UTC
we dont have any classes together : (

Reply


echoic_melody August 13 2005, 04:56:03 UTC
yeah that is a good poem, but i really cant take it seriously because of all those motions she had us do with it...haha.

Reply


Leave a comment

Up