Takeru, 2008-2009 part 3: December 2008

[masato]

Yo, 'sup. For those of you who don't remember, Cherii was compiling all the important points in Takeru's entries in an attempt to clear the backlog. And trust me, you aren't missing anything by not having everything translated word-for-word.

That being said, since she's awfully busy I bring you some more twitter-like updates☆

Comments

[redeyedrobot]

... he really is like a child sometimes. Thanks for this!

[velvet_prayer]

Oh, yuji's really digging into Indiana Jones on TV.

YUJI LIKES INDY?! Another reason for me to love that boy &hearts XD

And a hormone store, huh? XDDD

[k435y]

But sodomy is good, sodomy! Didn't really know what that word meant 'til I looked it up just now. And...my jaw fell open for a good few minutes. o_o Keru is weird. LOL. But...well...now we know who does their funky artworks. XD

Also, I got two bruises and a wound inside my mouth, but because I'm a man I'll survive. How in the world did that happen? o_O And... LOL! at the second part. XD

O_O Nice undies. LOL.

We went to a Hormone store with yuji, but
there were no Hormones!!!* LOL!! Does he refer to himself as "we"? o_O

Because I only have 27 yen I gulped down our manager's ginger pork and bacon~ Yey~ And got Volvic from Maatan~ Yey~ and receiver 50 yen from Micchan~ Yey~ Awww... Either they really take good care of him, or...he just grabs and runs. XDDD

Last entry... I don't get the meaning. LOL. >__<;; I might read it over again. *saves*

Thank you for translating. =)

[funkyfreshdays7]

"he just grabs and runs"

Love you for saying that XXDD I can now see in my head Takeru grabbing Micchan's money and running for his life to get some food XD

[silveryxdark]

Omg. XD
Takeru is... priceless.

But sodomy is good, sodomy!
...oh dear. XD

[xenocia]

So much work! Thank you!