адмірал Кусакі із Нагасакі

[hector_von_kyiv]

Сьогодні пишу фінальний річний тест з японської, отже закінчую трирічний курс "beginner's level".
У зв'язку з цим хочу написати один науково-популярний пост :)

10 моїх люблених курйозів японської граматики:

Comments

[comrade_molotov]

ги

[hector_von_kyiv]

"Ги" - це не то слово :)

[dubchack]

про лічильні слова дуже цікаво

[ferike]

лінгвістові треба три роки, щоб пройти курс беґіннера? гарненька реклама для японської мови :)

[hector_von_kyiv]

Офігенна - не значить легка :)

[cytrusova]

про пасивний стан не зрозуміла - це типу "я був вкушений собакою"?

[hector_von_kyiv]

Так, але саме з негативним емоційним зарядом. Якщо укушеному це в кайф, то він скаже через "morau" - "я отримав укус від собаки" :)

[cytrusova]

згадався моновірш із "самвидаву.нет" -
neko - (яп.) кіт, кішка, коти, кішки, коти і кішки (в залежності від контексту)

[hector_von_kyiv]

Чудесний вірш :)

[otar]

капєц :)